ŠĻą”±į>ž’ Żßž’’’ŪÜ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„ĮU@šæ <bjbj¬›¬›.JĪńĪńŽ’&’’’’’’ˆŖŖŖŖŖŖŖ¾b'b'b'8š' ¦'\¾ŖEŠ(((((ł(ł(ł(AECECECECECECE4GR†I`CE!Ŗł(ł(ł(ł(ł(CEŖŖ((ŪdEWDWDWDł(|Ŗ(Ŗ(AEWDł(AEWDĘWDEŖŖE(( `æZöČĒb'uA€EAEzE0ŖEEęIõC:ęIE¾¾ŖŖŖŖęIŖE$ł(ł(WDł(ł(ł(ł(ł(CECE¾¾¤$b'/D(¾¾b'0==>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 A 254><0 8 A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02 =0 =5:><<5@G5A:>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 8 =587<5==>AB8 B5:AB0, 2:;NG0O A>E@0=5=85 =0AB>OI53> C254><;5=8O. N1>5 :><<5@G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0AB>OI53> B5:AB0 157 254><0 8 ?@O<>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02  #!"!/. 2000 © FenikS !B@0==8: / >B>HQ; >B :8>A:0 8 ?>;>68; :C?;5==K5 A830@5BK 2 :0@<0=. 25 ?0G:8. =>3>20B>. @8 MB>< ?>4C<0;, 2 :>B>@K9 C65 @07, 402=> ?>@0 1@>A0BL :C@8BL. >AB0; >4=C 8 70:C@8;. 0B5< ?@>4>;68; A2>N 25G5@=NN ?@>3C;:C. >O :>=5G=0O F5;L  ?0@:. BBC40 >G5=L :@0A82K9 284 =0 =>G=>5 =51>. 0: @07 4>94C  8 C65 AB5<=55B. 5<=>3> 2 AB>@>=5 >B >A25IQ==>9 C;8FK O 70<5B8; B>;?C ?>4@>AB:>2. / 7=0; MBC H09:C 8 ?>B><C ?@83;O45;AO ?>2=8<0B5;L=55 8 C2845;, GB> >=8, :0: 2A5340, :>3>-B> ?KB0NBAO >3@018BL. =0<5=8B0O =0 25AL @09>= H09:0 3>?=8:>2  ;N18B5;59 ?>6828BLAO 45=L30<8 87 GC68E :0@<0=>2 ?CBQ< >B=8<0=8O. "0: =07K205<K9 3>?-AB>?. 74>E=C2, O >BH2K@=C; 1KG>: 2 AB>@>=C 8 =0?@028;AO : =8<. (09:0 MB0 A>AB>O;0 2 >A=>2=>< 87, B0: A:070BL, N=>H59 <>53> 2>7@0AB0, ?OBL 452OB=04F0B8;5B=8E 10;15A>2. 48= 87 =8E >3;O=C;AO 8, 70<5B82 <5=O, :@8:=C;:   (CE5@! ">;O=! 0, ">;O=. =0B>;89  MB> <>Q 8<O. =8 BCB 65 @071560;8AL. %@01@5FK >BJO2;5==K5. ?OB5@>< =0 B@QE ?OB=04F0B8;5B=8E @51OB8H5:. @8GQ< 42>5 87 =8E  452G>=:8. >?=8:8 C1530;8 2?>;=5 >A=>20B5;L=>. 0:-B> 2>B B0: 65 AB>O;8, :>3>-B> B@OA;8. >340 ?>4>HQ; O, ?>?KB0;8AL <5=O ?@>3=0BL. 064K9 ?>;CG8; 2 7C1K, A B5E ?>@ 1>OBAO. KB0;8AL 2K7K20BL =0 ?>4<>3C 1>;55 AB0@H8E B>20@8I59  =5 ?><>3;>. 5:>B>@K5 87 =8E <5=O C2060;8. AB0;L=K5, C :>B>@KE B>65 =5 ;04K 1K;8 A <>@0;87<><, H;8 =0 ?>4<>3C, 0 ?>B>< 4>;3> 87 4><0 =5 2KE>48;8. @0240, A;CG0;>AL, <5=O =0 2A5E =5 E20B0;>, 2 @57C;LB0B5 G53> O A0< 4>;3> =5 <>3 4> 425@8 A0<>AB>OB5;L=> 4>9B8, => O =8:>340 =5 1560;, =8:>340 =5 >BABC?0;.  >=8 C25@8;8AL, GB> ;CGH5 >AB028BL <5=O 2 ?>:>5 8 =5 AB0=>28BLAO ?>?5@Q: <>53> ?CB8. 48=, >B15602 =0 157>?0A=>5 @0AAB>O=85, :@8:=C;:   CA>@A:>9!   "K 1538-1538!   :@8:=C; O.    B> A<>B@8, 4>3>=N! = ?@8?CAB8;AO 5IQ 1KAB@55. IQ >4=0 E@01@>ABL. CA>@A:>9, >7=0G05B, @01>B0NI89 =0 <8;8F8N. ! <8;8F859 O, :0: @07, 45;0 =5 8<5N. > 45;> 2 4@C3><. 1KG=> : A;>2C «<CA>@A:>9» 4>102;ONB «;>E», GB> >= ?>1>O;AO A45;0BL. !0<> ?> A515 A;>2> «;>E» 72CG8B =5 >G5=L ?@8OB=>, => >7=0G05B >=> 2A53> ;8HL «=5 8<5NI89 A2O759 A ?@5ABC?=K< <8@><». "0:>9 2>B =0H <8@ ?>A;5 @0A?040 !>N70. 0=LH5 35@>8 1K;8  <8;8F8>=5@K, 0 A59G0A  10=48BK.  =5 8<5BL A2O759 A ?@5ABC?=K< <8@>< AG8B05BAO ?>ABK4=K<. >=5G=>, >184=> A;KH0BL 2 A2>9 04@5A B0:>5 A;>2>, ?CABL >=> 8 >7=0G05B B>, GB> O =0 A0<>< 45;5 =5 8<5N, 40 8 =5 E>GC 8<5BL =8 <0;59H8E A2O759 A MB8< ?@5ABC?=K< <8@><.  B>B, :B> A59G0A C;5?QBK20; >B <5=O 2> 2AN ?@KBL, 7=0;, GB> ;CGH5 ;8H=53> =5 3>2>@8BL. / ?>4>HQ; : 45BO<. =8 2AQ 5IQ 4@>60;8 8 =54>25@G82> A<>B@5;8 =0 <5=O.   5 AB>8B 45BO< E>48BL B0: ?>74=> ?> =0H8< C;8F0<,   A:070; O.   K =5 45B8!   A 2K7>2>< A:070; <0;LG8:.   0< 40;5:>? 0209B5, O 20A ?@>2>6C.   5 =C6405<AO!   C :0: E>B8B5,   ?>60; O ?;5G0<8 8 ?>25@=C;AO, GB>1K ?@>4>;68BL ?@5@20==CN ?@>3C;:C.   !5@Q60!   4>=5A;>AL 4> <5=O. 4=0 87 452>G5: >4Q@=C;0 A?CB=8:0.  >1I5<-B>, >= ?@028;L=> A45;0;, GB> >B:070;AO. 5 AB>8B 4>25@OBL =57=0:><K<, ?CABL MB>B =57=0:><K9 B>;L:> GB> 8E 8 A?0A >B H09:8 10=48B>2. !7048 @0740;8AL 1KAB@K5 H038.   728=8B5,   @0740;AO 3>;>A. !C4O ?> 3>;>AC, 2B>@0O 452>G:0. / >15@=C;AO.   K, ?@0240, ?@>254QB5 =0A? / A=>20 ?>60; ?;5G0<8.   =5 2AQ @02=> =5:C40 A?5H8BL.    20< <>6=> 4>25@OBL?   !;CH09, O =5=0<=>3> AB0@H5 B51O, GB>1K BK <5=O =07K20;0 =0 «2K».  =0AGQB 4>25@8O,   O @072Q; @C:0<8,   MB> C65 20< AC48BL, 4>25@OBL <=5 8;8 =5B. / <>;G0 AB>O;, ?>:0 >=8 A>25I0;8AL. 0:>=5F, >=8 428=C;8AL :> <=5.   K A>3;0A=K,   >1JO28; <0;LG8:. / CA<5E=C;AO:   C-=C. >:0 <K H;8, 45B8 GB>-B> <564C A>1>9 >1AC640;8, 0 O ?@540;AO 2>A?><8=0=8O<. >340-B> O 254L B>65 B0:8< 1K;, :0: MB8 10=48BK. -B> 254L <>8 1K2H85 4@C7LO. >;LH5 ?>;>28=K @51OB A59G0A AB0=>2OBAO 70E20G5==K<8 MB>9 1>;57=LN. =0G0;5 2 H:>;5 =0G8=0NB ?> ?>4=0G:5 AB0@H5:;0AA=8:>2 =0 ?5@5<5=:0E 345-=81C4L 70 C3;>< 70:C@820BL, 2>>1@060O A51O 27@>A;K<8, ?>B>< =0G8=0NB 2K@060BLAO ?;>E8<8 A;>20<8. 'B>1K 2K3;O45BL :@CBK<8, =0G8=0NB 4@0BLAO, E>48BL =0 B0: =07K205<K5 A1>@K, 345 ?@>8AE>4OB 8=>340 C60A0NI85 ?>B0A>2:8, 4>E>4O 2?;>BL 4> C189AB20.  ?@>G0O =8:><C =5 =C6=0O 4@51545=L. 5:>B>@K5 C<=5NB, 0 =5:>B>@K5, 2@>45 B5E, GB> O A59G0A 2AB@5B8;, =0G8=0NB A2>N :0@L5@C, @KA:0O ?> C;8F0< 2 =045645 =09B8 <0;>;5B=89 45=56=K9 <5H>:. "5, :><C C40ABAO =5 =0@20BLAO =0 <8;8F8N 2 ?@>F5AA5 MB8E 70@01>B:>2, ?>B><, 2K@0AB0O, AB0=>2OBAO 10=48B0<8 8 @M:5B8@0<8. / 2>48;AO 2 H:>;5 A B0:8<8.  :C@5=8N <5=O ?@8CG8;8 >=8. >59 <5GB>9 1K;> AB0BL 3;02>9 @09>=0 =0 MB8E A1>@0E, B0: =07K205<K< 70?@02><.  4;O MB>3> O CA5@4=> :0G0; A2>8 <CA:C;K, GB>1K ?>15640BL 2 4@0:0E.  ?>15640;. 065 E>48; =0 B0:85 70@01>B:8. >B>< >4=064K ?@>A=C;AO 8 ?>=O;, 0 70G5< 2AQ MB>? / >B45;8;AO >B ?>4>1=>3> :>;;5:B820. @>F5AA 1K; =C4=K9 8 70BO6=>9, AB>8; <=5 <5AOF52 4>;38E 8 C?>@=KE 10B0;89, => B>3>, G53> E>B5;, O 4>18;AO. 0 A2>53> B5?5@L B0< <5=O C65 402=> =5 AG8B0;8. / A>25@H5==> =8 A :5< 87 =8E =5 A2O7K20;AO A B5E ?>@. 48=AB25==>5, GB> >AB0;>AL  ?@82KG:0 :C@8BL. G5=L E>GC 1@>A8BL, => =5 :0:. 5 E20B05B A8;K 4CE0. / AB0; G8B0BL :=838, 70=8<0BLAO =0C:0<8, =0A:>;L:> <5=O E20B0;>. 065 C<C4@8;AO ?>ABC?8BL 2 C=825@A8B5B. @0240, 45@6CAL B0< =0 ?B8GL8E ?@020E  A;8H:>< ?>74=> AB0; 70=8<0BLAO C<AB25==K<8 45;0<8, 8 <>9 <>73 =5<=>3> ?>:0 =54>@0728B, GB>1K CA?520BL 70 2A5< CA;548BL. "5, :B> =0>1>@>B, 1K;8 ;N48 7=0=8O, 0 =5 <CA:C;>2, 2 A2>9 :@C3 <5=O =5 ?@8=8<0;8. !;8H:>< A2560 1K;0 8E ?0<OBL > B><, :0: O E>48; 25AL 87 A51O ?5@5:@CG5==K9 2 :><?0=88 B0:8E 65 :@CB8:>2, 0 8E 70 ;N459 =5 AG8B0;. > <=5 8 MB> >1I5AB2> >A>15==> =5 1K;> =C6=>.  >48=>G5AB25 1K;> =0<=>3> ;53G5. / ?@>4>;60; 70=8<0BLAO A2>8< C<AB25==K< @0728B85<.  ?> 25G5@0< O ;N18; A<>B@5BL =0 =51>. 5 7=0N, ?>G5<C. 5=O ?>AB>O==> BO=C;> : 72Q740<. 5B, =5 BO=C;> 2 ?CB5H5AB285 : =8<, => E>B5;>AL ?>AB>O==> A<>B@5BL =0 =8E 8 A<>B@5BL.  8=>340, ?@>3C;820OAL 2 ?0@:, O AB0=>28;AO A2845B5;5< ?>4>1=KE 157>1@0789, :>B>@K5, ?> 2>7<>6=>AB8, ?@5A5:0;. > ACB8, O AB0; B0:8< 2>B @KF0@5<, ?@8E>4OI8< =0 ?><>IL >1865==K<. =5 =5 E20B0;> ;8HL :>=O 8 4>A?5E>2. =>340 ?@>B82=8:>2 1K;> G5@5AGC@ <=>3>, => 2A5340 <=5 C4020;>AL 8E >B2;5GL >B 65@B2 =0AB>;L:>, GB> ?>A;54=85 <>3;8 CA?5H=> CA:>;L7=CBL. =>340 ?>A;5 B0:>3> O =5 4>E>48; 4><>9 : CB@C. @0240, <>8< ?@>B82=8:0< ?@8E>48;>AL =5 A;0I5  >1KG=> G5;>25: A5<L ;560;8 @O4>< A> <=>9, 0 >AB02H8EAO =0 =>30E >:07K20;>AL A;8H:>< <0;> 8 C =8E =5 E20B0;> A8;, GB>1K A>1@0BL ?>25@65==KE A ?>;O 1>O. > 2@5<O 4@0: O AB0@0;AO =5 A;><0BL =8:><C =8G53> 8, =5 ?@82548 A;CG09, =5 C18BL :>3>-=81C4L. 5=O 65 2A5340 18;8 2 ?>;=CN A8;C. %>BO, O C65 =5 ?><=N B>G=>, :>340 2 ?>A;54=89 @07 <5AB=K5 A> <=>9 A2O7K20;8AL. 5AOF0 B@8 =0704, =025@=>5.  B>, ?@>AB> :CG:0 ?LO=KE 2 704=8FC ?@8AB020;8 : 452CH:5. 065 >A>15==> =8:><C 8 <>738 2AB02;OBL =5 ?@8H;>AL. B 4C=>25=8O 25B5@:0 A0<8 ?>?040;8& KA;8 <>8 ?@5@20; 3>;>A !5@35O:   K ?@8H;8. K AB>O;8 C ?>4J5740 ?OB8MB06=>3> 4><0. >H;8 <K >G5=L A?>:>9=>. IQ 1K. 5=O 7=0;8 8 2 MB>9 G0AB8 3>@>40.   'B> 6,   A:070; O.   !G0AB;82>.  ?>AB0@09B5AL =5 E>48BL B0: ?>74=>.   >4>648!   A:070;0 >4=0 87 452>G5:. "0, GB> B>340 ?>41560;0 :> <=5. Q B>20@8I8 A C482;5=85< ?5@53;O=C;8AL.   / 682C =5 745AL. >65HL <5=O ?>4>640BL =5<=>3>? ">;L:> MB>3> <=5 =5 E20B0;>. "> 5ABL, 452G>=:0 =025@=O:0 E>G5B, GB>1K O 8 5Q ?@>2Q; 4><>9. =5 MB> :>=5G=> =5 2 ;><, => 2>B B>;L:> 5Q B>=&  2K@065=85 3;07& / =8:>340 =5 4020; ?>2>40 <5AB=K< 452G>=:0<, ?>B><C GB> O 7=0;, GB> =5 A<>3C >B25B8BL 2708<=>ABLN. 8 >4=0 87 =8E =5 ?>4E>48;0 <=5. >;LH8=AB2> 87 =8E A<>B@5;> =0 ?0@=59 2 ?5@2CN >G5@54L :0: =0 B5;>E@0=8B5;59, 0 C6 ?>B>< >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 A0<C ;8G=>ABL. =5 MB> =5 =@028;>AL, 8 O 2A5340 45@60;AO 2 AB>@>=5.  B5< 1>;55 O =8:>340 =5 4020; ?>2>40 <;04H8< 452G>=:0<, E>BO >=8-B> :0: @07 A<>B@5;8 =0 ;8G=>ABL. @>AB> >=8 1K;8 G5@5AGC@& >;>4K<8, GB> ;8. =5 :065BAO, GB> >=8 A0<8 =5 @0718@0NBAO 5IQ 4>AB0B>G=> 2 A2>8E GC2AB20E. "5< =5 <5=55, O :82=C;. A;8 59 B0: E>G5BAO, ?CA:09 84QB.   / <83><!   >1@04>20=> A:070;0 >=0 8 21560;0 A;54>< 70 A?CB=8:0<8 2 ?>4J574.  A25B5 ?>4J5740 O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 AE>65ABL G5@B ;8F0 C 5Q A?CB=8:>2. 025@=>5, 1@0B 8 A5AB@0.   @8AB8=0, BK GB>, 2 =53> 2BN@8;0AL, GB> ;8?   4>=5A;>AL 4> <5=O 87-70 ?@8>B:@KB>9 425@8 ?>4J5740. Q A?CB=8:8 @0745;O;8 <>Q ?>4>7@5=85. AB@K9 A;CE  MB> ?@>:;OB85. / A5; =0 ;02>G:C 8 >3;O45;AO. CABK==>. C 5IQ 1K, 2 425=04F0BL-B> =>G8 >A5=LN. %>@>H> 5IQ, GB> ACE>. "8E>, B>;L:> 345-B> 240;5:5 ;05B ?QA. 025@=>5, 42>@ >E@0=O5B 8 >B A:C:8 ?5@5;08205BAO A 4@C7LO<8 87 A>A54=8E 42>@>2. "0<, 2 B>9 AB>@>=5, 4><0 A5;LA:>3> B8?0. 0H 3>@>4 @07=>>1@075=& / 70?@>:8=C; 3>;>2C 8 ?>A<>B@5; =0 =51>. #4828B5;L=> 4;O >A5=8, => 2 ?>A;54=85 4=8 BCG =5 1K;>. 'QB:> 284=> 1K;> :064CN 72Q74>G:C. / =5 7=0N =0720=89, =5 G8B0N 0AB@>=><8G5A:85 :=838.  70G5<? 0720=8O ?@84C<0;8 ;N48.  =0AB>OI53> 8<5=8 72574K, 5A;8 >=> 5ABL, O =8:>340 =5 C7=0N. 5@52LO 745AL <5H0;8 <=5 2845BL 2AQ =51> F5;8:><. @C3>5 45;>  ?0@:. / B0< 7=0N >4=> <5AB>, A>25@H5==> G8AB>5. BBC40 >B:@K205BAO 25;8:>;5?=0O :0@B8=0. =>340 <=5 :065BAO, GB> 72Q74K  MB> =5 @0A:0;Q==K5 :;C1:8 3070, 0 B>, 2> GB> 25@8;8 4@52=85, D>=0@8, ?>425H5==K5 =04 =0H59 ?;0=5B>9 =5254><K< !>740B5;5<.  GB> >=8 >1@07CNB :0:>9-B> @8AC=>:, => ;N4O< =5 40=> ?>=OBL, :0:>9. > ?>@>9, 2 <><5=BK 4CE>2=>3> 548=5=8O A B8H8=>9 >:@C60NI59 <5=O ?@8@>4K, H5;5AB>< ;8ABL52 45@52L52 8 AB@5:>B0=85< A25@G:>2, <=5 :065BAO, GB> O =0G8=0N 53> ?>=8<0BL& 7 ?>4J5740 2KA:>G8;0 452>G:0.   "K 4>640;AO? / 1>O;0AL, GB> BK CHQ;& / ?>4=O;AO.   @O. 1KG=> O A;>2> =5 =0@CH0N. CABL <5=O 8 70AB02;ONB 640BL.   C 8728=8,   A<CB8;0AL >=0.   -B> 1K;> =5<=>3> 4>;LH5, G5< O 4C<0;0.   8G53>. K 84Q<?   =05HL,   A=>20 A<CB8;0AL >=0,   O 1K E>B5;0 =5<=>3> ?>3C;OBL A B>1>9. "K =5 ?@>B82? >E>65, <>8 >?0A5=8O ?>4B25@48;8AL.   0: E>G5HL.   C40 BK E>B5; 1K ?>9B8?    ?0@:. =0 H;0 @O4>< 8 2@5<O >B 2@5<5=8 C:@04:>9 A<>B@5;0 =0 <5=O. Q ;8F> 1K;> ?>-?@56=5<C A;53:0 A<CIQ==K< 8 =5<=>3> AG0AB;82K<. / 45;0; 284, GB> =5 70<5G0N. K 4>H;8 4> ?0@:0. / =0HQ; A2>N ;N18<CN A:0<LN 8 CA5;AO =0 =5Q, >=0 ?@8<>AB8;0AL @O4><.   >340 70E>G5HL C9B8, B>;L:> A:068,   A:070; O 59 8 AB0; A<>B@5BL =0 =51>.    GB> BK BCB 45;05HL?   =0:>=5F, ?>A;5 <8=CB=>9 ?0C7K, 703>2>@8;0 >=0.   =5 =@028BAO A<>B@5BL =0 72Q74K.   !53>4=O C4828B5;L=> OA=0O =>GL,   A C2;5G5=85< =0G0;0 3>2>@8BL >=0.   >;O@=CN 72574C >G5=L E>@>H> 284=>.   -B> BK ?@> BC O@:CN 72Q74>G:C?   0, 0 BK GB>, =5 7=05HL?   5B. @> >;O@=CN :>5-GB> A;KH0;.  B0: 2>>1I5 O ?@> =8E =8G53> =5 7=0N. / ?@>AB> A<>B@N.   %>G5HL, O B515 @0AA:06C?   0209,   C;K1=C;AO O.   ! C4>2>;LAB285< ?>A;CH0N. 0 A0<>< 45;5, <=5 8=B5@5A=> =5 1K;>. > O ?>4>7@520;, GB> 59 B>65 =5 1C45B 8=B5@5A=> A845BL 745AL 8 ?@>AB> 640BL, ?>:0 O =0A<>B@NAL. %>BL 8 A0<0 =0?@>A8;0AL =0 ?@>3C;:C, => MB> 1K;> =5 2 <>8E ?@82KG:0E 45;0BL =07;> 4@C38<.   848HL, 2>= B0< A>7257485 >;LH>9 542548FK?..   >=0 ?@8428=C;0AL ?>1;865 :> <=5 8 AB0;0 ?>:07K20BL ?0;LF5<. / =5 A;CH0; A;>2. / 2=>2L 1K; 2 30@<>=88 A ?@8@>4>9, A B8H8=>9.  5Q 3>;>A, B0:>9 =56=K9, >G0@>20B5;L=K9, C4828B5;L=> 2?8AK20;AO 2 >1ICN :@0A>BC. 4=0:>, O ?>=O;, >=0 >G5=L <=>3> 7=05B > 72Q740E.   728=8, GB> ?5@51820N,   A:070; O.   "K 70=8<05HLAO 0AB@>=><859?   C,   ?@>BO=C;0 >=0,   2 H:>;5 =0< CG8B5;L >G5=L <=>3> 8 8=B5@5A=> @0AA:07K20;, O ?>B>< A0<0 =5A:>;L:> :=83 ?@>G8B0;0.   G5=L 8=B5@5A=> @0AA:07K205HL.   !?0A81>,   C;K1=C;0AL >=0 8 ?@>4>;68;0. =0 ?>-?@56=5<C ?;5G>< ?@868<0;0AL :> <=5, GB>1K ;53G5 C:07K20BL =0 72Q74K.  O 70<5B8;, GB> >=0 B@OAQBAO. ">;L:> A59G0A O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> >=0 >45B0 =5 ?> ?>3>45. !@54=59 4;8=K N1>G:0, 1;C7:0, =025@=>5, A :>@>B:8<8 @C:020<8, B>G=> =5 1K;> 284=>, ?>B><C GB> =0 =59 1K;0 5IQ 8 ;53:0O ;5B=OO :C@B:0.   "515 E>;>4=>?   A?@>A8; O, A=8<0O A2>N >A5==NN :C@B:C 8 =0:84K20O 59 =0 ?;5G8.   'B> 65 BK 2KH;0 =>GLN =0 ?@>3C;:C, >452H8AL B0: ;53:>? =0 1;03>40@=> C;K1=C;0AL, ?@868<0OAL :> <=5. 57 :C@B:8 O B>65 =5<=>3> >ICB8; E>;>4. 59AB28B5;L=>, ?@>E;04=>. > GB> <=5, 42CE<5B@>2><C 1K:C, 0 2>B 59, =025@=>5, ?@8E>48;>AL =5A;04:>.  :0: O =5 70<5B8; A@07C? #?@O<0O. %>BL 8 E>;>4=>, => B0: 8 =5 A:070;0: E20B8B, ?>94Q<. >60;C9, =025@=>5, 459AB28B5;L=> E20B8B. 5 =0A<>B@5;AO O A53>4=O  B0: =0A<>B@NAL 702B@0. CGH5 25@=CBL @51Q=:0 4><>9, ?>:0 =5 70<Q@7 >:>=G0B5;L=>.   >H;8,   A:070; O.   @>254C B51O 4><>9. 5:>B>@>5 2@5<O <K H;8 ?> ?0@:C <>;G0. 0:>=5F, >=0 @5H8;0 =0@CH8BL <>;G0=85.   =05HL, O 7=0;0, GB> BK ACI5AB2C5HL. / 2AN 687=L B51O 8A:0;0. 0: B>;L:> B51O C2845;0, A@07C C7=0;0. / =5<=>3> >AB>;15=5; >B B0:>3> =5>6840==>3> ?@87=0=8O.  G5<C 2AQ MB>? / 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =5Q. =0 2K3;O45;0 5IQ 1>;55 A<CIQ==>9. 0, =025@=>5, MB> <5GB0 :064>3> ?0@=O, GB> :>340-=81C4L >= 2AB@5B8B =0 C;8F5 :@0A82CN 452CH:C, :>B>@0O A:065B =5GB> ?>4>1=>5. !:065B, GB> 2AN 687=L ;N18;0, 2AN 687=L ?>B@0B8;0 =0 53> ?>8A:8, 7=0O, GB> >= 345-B> ACI5AB2C5B. AQ MB> 1K;> :0: 2 A0<>9 A<5;>9 D0=B0788.  8<5==> ?>MB><C O =8 :0?;8 59 =5 ?>25@8;. / G5@5AGC@ ?0@0=>840;5=? 5 7=0N.   =5 >G5=L 8=B5@5A=>,   A:070; O.   "K 3>2>@8HL <=5 B0:>5 8, <564C ?@>G8<, =5 7=05HL <>53> 8<5=8.   =0N. "51O 7>2CB ">;O. "5& B> C1530;. =8 B51O B0: =0720;8. / A;KH0;0.   5@=>,   CA<5E=C;AO O.   >G5<C BK =5 A?@>A8HL, :0: <5=O 7>2CB? 52G>=:8, 452G>=:8& !:070BL, GB> =58=B5@5A=>, B0: >1848BAO.   "51O 7>2CB @8AB8=0. / B>65 A;KH0;.   @C7LO <5=O =07K20NB @8AB8,   A=>20 C;K1=C;0AL >=0.   "K B>65 <>65HL <5=O B0: 720BL.   0: E>G5HL, @8AB8.   / A:>@> 84C 2 45AOBK9 :;0AA. 0: BK 4C<05HL, <=5 B0< 1C45B B@C4=> CG8BLAO?.. =0 GB>-B> 25A5;> @0AA:07K20;0. / 1K; ?>3@C6Q= 2 A2>8 <KA;8 8 8=>340, :>340 >=0 <5=O > GQ<-B> A?@0H820;0, >B25G0; GB>-=81C4L =52?>?04, G5< 2K7K20; 25AQ;K9 A<5E. K 2KH;8 87 ?0@:0 8 4>H;8 4> B@>;;591CA=>9 >AB0=>2:8. 0: @07 ?>4J5E0; B@>;;591CA.   0< AN40,   A:070;0 >=0.   >65B ;CGH5 ?5H:><?   A:070; O.   5B, >G5=L 40;5:>.   0: 65 BK B0: ?>74=> 701@0;0AL 2 B0:CN 40;L?   274KE0O, A:070; O, 2E>4O 2 B@>;;591CA A;54>< 70 =59. / >1@0B8; 2=8<0=85, GB> =0 B@>;;591CA5 =5B =><5@0. -B>, :>=5G=>, 1K;> AB@0==>. 8:>340 5IQ =5 2845; B@>;;591CA0 157 =><5@0. > @07 >=0 3>2>@8B, GB> AN40&  B@>;;591CA5 1K;> A>2A5< =5<=>3> ;N459. 5C4828B5;L=> 4;O B0:>3> G0A0. K 2>H;8 2 704=NN 425@L 8 A5;8 =540;5:> >B =5Q. =0 A=O;0 <>N :C@B:C:   / C65 =03@5;0AL, A?0A81>. / =0:8=C; :C@B:C =0 ?;5G8, 0 >=0 ?@>4>;60;0 @0AA:07K20BL > A515. 0G5< O B>;L:> A2O70;AO? / C25@5=, 1>;LH5 <K A =59 =5 2AB@5B8<AO. 5 E>GC O =8 A :5< A2O7K20BLAO. 59AB28B5;L=>, <=5 1K;> >G5=L E>@>H> A =59 2 ?0@:5, A;CH0O 5Q 3>;>A. > 2AQ-B0:8, >=0 65 5IQ @51Q=>:. 5B, 1>;LH5 O A =59 =5 C286CAL.   !59G0A =0< 2KE>48BL,   A:070;0 >=0.    BK 3>2>@8;0  40;5:>,   C;K1=C;AO O, 2AB020O. 25@8 @0A?0E=C;8AL. / A>HQ; A> ABC?5=5: 8 >15@=C;AO, GB>1K ?>40BL 59 @C:C.  ?>B>< BCB 65 ?@K3=C; ?@O<> 2 C65 70:@K20NI85AO 425@8 =0704, 2 A0;>=. 5;> 1K;> 2 B><, GB> >=0 ?@>4>;60;0 A845BL =0 A2>Q< <5AB5. A;8 1K O =5 ?>4>7@520; A A0<>3> =0G0;0, GB> GB>-B> BCB =5 B0:, O B0: 1K 8 >AB0;AO AB>OBL =0 >AB0=>2:5 A @078=CBK< @B><, 3;O4O =0 >BE>4OI89 >B >AB0=>2:8 B@>;;591CA.  B0: C65 3>B>2>5 : ?>42>EC B5;> A@5038@>20;> 1KAB@55 3>;>2K. / ?>4>HQ; 8 A5; =0?@>B82 =5Q.   C?   A?@>A8; O. / =5 ?>=O; B>;:><, : G5<C 2AQ MB>, : G5<C 4CH5I8?0B5;L=K5 ?@87=0=8O, @0AA:07K ?@> A2>N 687=L, GB>1K ?@>AB> 1@>A8BL <5=O =0 :0:>9-B> >AB0=>2:5? =0 >B25@=C;0AL >B <5=O, A<>B@O 2 >:=>, AB0@0B5;L=> 83=>@8@CO.   >B A?0A81>. 5;05HL 284, GB> =5 7=05HL, 40? C ;04=>. %>G5HL, GB>1K O A>HQ;?  MB>B <><5=B B@>;;591CA 4>AB83 A;54CNI59 >AB0=>2:8 8 >B:@K; 425@8.   / A>94C,   ?@>4>;68; O.   @>I09.  O H03=C; 2 B5<=>BC, AB>O =0 >AB0=>2:5, ?@>2>60O 273;O4>< AB@0==K9 B@>;;591CA, GB> C2>78; 240;L AB@0==CN 452G>=:C. =0 AB>O;0, C 704=53> >:=0, 3;O4O <=5 2A;54. Q ;04>=L ?@860;0AL : AB5:;C, :0: 1C4B> 1K E>B5;0 <5=O :>A=CBLAO =0 ?@>I0=L5  8 =5 <>3;0. / ?><0E0; 59 @C:>9. 0B5< @0725@=C;AO 8 ?>H030; ?> =0?@02;5=8N, >B:C40 ?@85E0;. >B B0:-B>, ">;O=. >B 8 2AO B0: =07K205<0O @><0=B8:0. * * * / =5<=>3> =5 ?>=8<0;, GB> ?@>87>H;>. ! B>9 <8=CBK, :0: O A>HQ; A> ABC?5=5: MB>3> B@>;;591CA0, 2AQ AB0;> =5 B0:. =0G0;5, 2@>45 1K, =8G53> AB@0==>3>. >@>4, :0: 3>@>4. ">;L:> ?@>94O ?0@C :8;><5B@>2, O ?>=O;, GB> MB> =5 <>9 3>@>4. / 745AL =8:>340 =5 1K;, 8 =8:>340 =5 2845; ?>4>1=KE <5AB. 065 4><0 1K;8 :0:8<8-B> =5 B0:8<8. 0=O;AO @0AA25B, 0 O 2AQ 5IQ =5 <>3 ?>=OBL, 345 O. > 8=BC8B82=>, :0:8<-B> H5ABK< GC2AB2>< O 7=0;: =04> 84B8 2?5@Q4. 5G5@>< MB>3> 4=O O AB>O;, 70:C@820O A830@5BC, C >4=>9 87 70:CA>G=KE, =0E>482H8EAO 2 >18;88 =0 <>Q< ?CB8.  :0@<0=5 O =0HQ; AB@0==K5 <>=5BK, =0 :>B>@K5 AC<5; :C?8BL C68=. IQ 1>;55 AB@0==K< >:070;>AL B>, GB> ?>A;5 B>3>, :0: O ?>5; 8 AC=C; @C:C 2 :0@<0=, O >1=0@C68; B0< A=>20 B5 65 A0<K5 <>=5BK 2 B>< 65 A0<>< :>;8G5AB25. !;>2=>, :B>-B> 4020; <=5 =0 :0@<0==K5 @0AE>4K. ">340 65 O AC<5; A=OBL :><=0BC 4;O =>G;530. / =5 7=0;, GB> 45;0BL, :@><5 >4=>3>. 04> ?@>4>;60BL 84B8. KA;8 <>8 2=>2L 8 2=>2L >1@0I0;8AL : B>9 @>:>2>9 =>G8, :>340 O 27O;AO ?@>25AB8 MBC AB@0==CN 452>G:C. 0B5<  AB@0==K9 B@>;;591CA& >E>65, O AB0; ?5@5E>68<. 57 4><0, 157 7=0:><KE. 4=0 =045640  4>9B8 :C40-=81C4L. >=5G=>, =5 2AQ 2@5<O ?@8E>48;>AL B>;L:> 84B8. =>340 A;CG0;8AL =51>;LH85 ?@8:;NG5=8O. * * * 4=0 87 =>G59 70AB0;0 <5=O =0 4>@>35. / 1K; 3>;>45=, :0: 2>;:, 8 7>;, :0: A>10:0. 1;878 >B ?@>57659 G0AB8 B>;:;0AL >1KG=0O B>;?0 ?>4@>AB:>2. >340 O ?@>E>48; <8<>, >B B>;?K >B45;8;AO >48= 8 ?>4>HQ; :> <=5 A 8725G=K< 2>?@>A><:   ABL :C@8BL? / >AB0=>28;AO, 4>AB0; A830@5BC 8 ?@>BO=C; 5<C. AB0;L=K5, 284O MB>, ?>41560;8 : =0<.   !;CH09, <>65B BK 8 <=5 40HL, 0?   >4>3@59 8 <5=O A830@5B:>9! !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> C =5:>B>@KE 87 =8E 2 7C10E C65 8 B0: 1K;> ?> A2>59. =5 =5 ?>=@028;AO B>=, A :0:8< >=8 MB> 3>2>@8;8. / A:070;:   5B, =5 ?>94QB. >;LH5 >4=>9 =5 40<, A0<><C =04>.  5A;8 E>B8B5 1>;LH5  AE>48B5 8 :C?8B5.   0 BK :B> 2>>1I5 B0:>9!..   @0740;8AL 2>73;0AK. C 8 =0G0;>AL. E 1K;> G5;>25: 45AOBL. 2>5 ?>?KB0;8AL >3;CH8BL <5=O A7048 8 ?>;CG8;8 ?5@2K<8. AB0;L=K5 =0:8=C;8AL =0 <5=O A> 2A5E AB>@>=, => C <5=O >?KB0 1K;> 2 ?>4>1=>< >1I5=88 <=>3>, 0 C =8E, :0: O ?>4>7@520N, A>2A5< =5 1K;>. -B> 20< =5 <0;>;5B>: 70?C3820BL. IQ 42>5 ?>;5B5;8 2 AB>@>=C A @0A:20H5==K<8 =>A0<8. 48= 70<0E=C;AO =0 <5=O 65;57=K< ?@CB><, => ?>;CG8; =>3>9 2 682>B 8 ?5@5;><8;AO ?>?>;0<, AC4>@>6=> 3;>B0O 2>74CE. "5, :B> 5IQ AB>O;8 =0 =>30E, ?>=O;8, GB> 8E B5?5@L 2 420 @070 <5=LH5, 8 =5<=>3> ?>C<5@8;8 A2>9 ?K;. >@07<KA;82, >=8 <C4@> @0AABC?8;8AL, 4020O <=5 C9B8 157 ?><5E. ">B, GB> A0<K9 ?5@2K9 ?>4>HQ;, 1>O7;82> ?@>BO=C; <=5 =0704 A830@5BC. 5 E>G5B  =5 =04>. / 701@0; 5Q 87 53> @C: 8 ?>HQ; 40;LH5. * * * >A;5 MB>3> A;CG0O <>8 4=8 AB0=>28;8AL 2AQ @07=>>1@07=55 8 @07=>>1@07=55. > <5@5 B>3>, :0: <8@ 2>:@C3 <5=O;AO 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5. =>340 O B@OE820; AB0@8=>9, A?0A0O :>3>-=8ģ ų  œŖ$Ä&Ć܈Ü4ļ0šŠŅŽ;”;ŗ;¼;¾;Ź;Ģ;Ī;Ņ;č;<<<< <÷źęąŽąŅąÉą½ą½ąę²©Ÿ™Ÿ™ę…ąę©h“Rh€ĪCJmH sH h0 LCJmH sH  h0 L0Jjh0 L0JUh0 L6CJ]h0 L6CJ]aJh0 LCJPJnHtHh€Īh0 LCJh0 LCJPJnHtHU h0 LCJh0 Lh0 L5CJ\mH sH h0 L5CJ\č Ž ś ü ž   x &†¦ąž‚FŌTØō Ā ^"š"j#ööōźōōōčßßßßßßßßßßßßßßßßßß$„Ä`„Äa$ &d PĘ’ $„Ä`„Äa$¼;<żżj#˜#Ų#$0%¶%ü%&*&Ø.‚?Ā?Ü?²@@A€BŲGNH°IžJfO¤SāS0THTŹTXU~U,Vöööööööööööööööööööööööööööö$„Ä`„Äa$,VtVVÄVŲV0XŗXRYäY*Z[D[z[2\h\Š\^n_ö`|anb°bcne‚f¦hŠi&jĀjöööööööööööööööööööööööööööö$„Ä`„Äa$Ājk¤lPopŖpÜp.q¦qņq¢rĪrlsTuŠuĪuųuųwyLyž{ź{N|®ģ0®N‚Ö‚öööööööööööööööööööööööööööö$„Ä`„Äa$ւƒ$†&†2†4†ŗˆXŽ®°¼¾„‘¢‘L’’Ģ’Ö“”•”š–š¢š¤š«“¬²öööńńļöööńńļļļļļļļļļļęęļļļ$„`„a$$a$$„Ä`„Äa$1C4L >B >G5@54=>9 C;8G=>9 10=4K, 0 70B5< >B?@02;O;AO 40;LH5. 5=O =5 ?>:840;> GC2AB2>, GB> >:@C60NI89 <8@ <5=O5BAO A :064K< <>8< H03><. 4=064K O, =094O ?@8AB0=8I5 =0 =>GL, A845; 8 A<>B@5; =0 72Q74K 2 =515.  ?>=O;, GB> GB>-B> =5 B0:, :0: 1K;> @0=LH5. !>25@H5==> 4@C385 72Q74K. / ?>=O; MB>, A>25@H5==> =5 7=0O 72Q74=CN :0@BC =510, => >ICI0O MB>. 065 A<5H=>. A?><=8;, :0: >4=064K CA;KH0; 345-B> >4=C ?5A=N. 065BAO, 8:B>@0 &>O. «/ A86C 8 A<>B@N 2 GC6>5 =51> 87 GC6>3> >:=0 8 =5 286C =8 >4=>9 7=0:><>9 72574K». =0N, >= 8<5; 2 284C =5<=>3> 4@C3>5, => MB8 A;>20 :0: =5;L7O ;CGH5 ?>4E>4OB ?>4 <>N A8BC0F8N. / >48=  8 2 GC6>< <8@5.  5IQ B0< 1K;8 A;>20& «> 5A;8 5ABL 2 :0@<0=5 ?0G:0 A830@5B  7=0G8B 2AQ =5 B0: C6 ?;>E> =0 A53>4=OH=89 45=L». / CA<5E=C;AO 8 =0IC?0; A2>8 425 ?0G:8 2 :0@<0=5. >AB0; >4=C, ?>G0BCN. =0 1K;0 C65 ?CAB>9 =0?>;>28=C. !B0@0OAL 1@>A8BL, O AB0@0;AO A>>B25BAB25==> <5=LH5 :C@8BL, ?>MB><C-B> >=8 8 @0AE>4>20;8AL C <5=O 4>AB0B>G=> <54;5==>. K=C2 A830@5BC, O 70:C@8;. =0G8B, 459AB28B5;L=>, 2AQ =5 B0: C6 ?;>E>. * * * AQ 1>;LH5 8 1>;LH5 <5=O 704520;8 <5AB=K5 45;0 ?@>?>@F8>=0;L=> B><C, :0: 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5 <5=O;AO <8@. @>57685 G0AB8 C65 1K;8 4>@>30<8  >1KG=>9 8AB>?B0==>9, 87J5765==>9 B5;530<8 75<;Q9. AB0;8AL ?>7048 02B><>18;8, CABC?82 <5AB> ;>H04O<. / E>48; 2 ?>E>4K, 2>520; A :>@>;O<8, 70 :>@>;59. E>B8;AO =0 GC4>28I.  =5 7045@6820;AO =8345 ?>4>;3C, 0 HQ; 2?5@Q4. 5A:>;L:> @07 <5=O GCBL =5 65=8;8, => MB>, :E<, =5<=>3> 4@C30O 8AB>@8O& "5?5@L A830@5BK O M:>=><8; ?CI5 ?@56=53>. C?8BL 8E 1K;> C65 402=> =5345. > MB>3> O 8E =8 @07C =5 ?>:C?0;, ?>B><C GB> B>340 <>8 5IQ =5 70:>=G8;8AL.  B5?5@L 1K;> ?>74=>.  @07 2 =5A:>;L:> =545;L ?> 25G5@0< AB>O; :C@8;, 3;O4O =0 72Q74K.  >1I5<-B>, A830@5BK 8 >45640  548=AB25==>5, GB> >AB0;>AL C <5=O >B <>53> <8@0. 5@20O ?0G:0 87 42CE 402=> >?CAB5;0, 8 O 5Q A6Q3 2 :>AB@5, C :>B>@>3> =>G520;. !:>;L:> <5AOF52 O ?@>2Q; 2 AB@0=AB28OE? 5 8<5N =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O. A;8 1K 7=0BL A@07C, 2Q; 1K AGQB. 4=064K, 84O ?> A25652K?02H5<C A=53C, O, ?>28=COAL >BG0AB8 8=BC8F88, >BG0AB8  2>A?><8=0=8N > AB@0==>9 ?5A=5, >15@=C;AO. >8 A;54K >1@K20;8AL ?>7048 <5=O 2 ?0@5 <5B@>2. «/ E>48; ?> 2A5< 4>@>30< 8 BC40, 8 AN40. 15@=C;AO 8 =5 A<>3 @073;O45BL A;54K». >B B0:. %>BL :0:>5-B> >1JOA=5=85 B><C, GB> ?@>8AE>48B. * * * !B>O =0 <>ABC =04 @5:>9, O @07<KH;O; > B><, 70G5< 2AQ MB>. 0G5< O 745AL, :0: O AN40 ?>?0;. 'B> MB> 1K;0 70 452G>=:0 B0:0O A =5>1KG=K< 8<5=5< @8AB8=0. ><C 2AQ MB>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B, =04>& 0: =8 AB@0==>, O A>25@H5==> =5 7;8;AO =0 @8AB8=C. %>B5; 70AB028BL A51O 7;8BLAO  8 =5 <>3. / 2A?><8=0; 5Q ?>A;54=89 273;O4, 8 >=0 AB0=>28;0AL <=5 2AQ 1>;55 8 1>;55 A8<?0B8G=0.  @07<KH;5=88 O 4>AB0; A830@5BC 87 ?0G:8. 0G5< ?> ?@82KG:5 A>AG8B0; 8E. "@8 HBC:8. ;NA >4=0, GB> 2 @C:5. =570?=0O <KA;L ?>A5B8;0 <>N 3>;>2C. 0, ">;O=, BK B0: 402=> E>G5HL >BCG8BLAO :C@8BL 8 ?>GB8 C65 >BCG8; A51O. "0: A45;09 65 @5H8B5;L=K9 H03.  O, 7=0O, GB> 1C4C ?>B>< A>60;5BL >1 MB><, AC=C; A830@5BC >1@0B=> 2 ?0G:C, 70<0E=C;AO 8 H2K@=C; ?0G:C 2 @5:C. =0 =5 CB>=C;0, 0 ?>?;K;0 2?5@Q4 ?> B5G5=8N. / =01;N40; 70 =59, ?>:0 >=0 24@C3 27O;0 8 =5 8AG57;0. / =5 C4828;AO, C65 >BCG8;AO 70 ?>A;54=55 2@5<O. / ?@>AB> @0725@=C;AO 8 CHQ;. * * * 5;> 1K;> 25G5@><. # 2E>40 2 E0@G52=N, : :>B>@>9 O ?>4E>48;, GB>-B> ?@>8AE>48;>. OB5@> 3@><8; 2KBO=C;8 87 425@59 G5;>25:0, :>B>@K9 1K; ż65 8E 2 ?;5G0E, ?> :@09=59 <5@5, 2B@>5 8 =865 =0 ?0@C 3>;>2. ">B, :B> 45@60; 53>, B>;:=C; : 701>@C, 8 >=8 AB0;8 =0 =53>, ?>A<5820OAL, =042830BLAO. > A2>59 ?@82KG:5 O @5H8; 2K72>;8BL 154=O3C 87 =5?@8OB=>AB8.    GQ< 45;>?   ?>4>94O, A?@>A8; O.   @518 >BAN40, GC60:!   =5 >1>@0G820OAL, A:070; >48=.   5 2848HL, GB> ;L, <K 70=OBK5! AB0;L=K5 70@60;8.   'B>-B> 1>;L=> 45;0 C 20A AB@0==K5,   A:070; O.    =C, @07>948AL!   0 BK GB>, <0;5F?   42>5 87 =8E @0725@=C;8AL. 48= ?@>4>;68;:   ">65 E>G5HL AE;>?>B0BL? !0<K9 <0;5=L:89 87 =8E 1K; ?>:@C?=55 <5=O. > O A><=520NAL, GB>1K C =8E 1K; B0:>9 >?KB AE20B>:, :0: <>9.  2AQ-B0:8 >=8 1K;8 G5@5AGC@ 74>@>2K5& / >BABC?8;. 48= 87 =8E 70<0E=C;AO, => 53> :C;0: 2AB@5B8; 2>74CE. / CHQ; 2=87 8 C40@8; 53> ;04>=LN 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85. = C?0; =0 75<;N, :>@G0AL. B>@>9 2 MB> 2@5<O =5 640; 8 @20=C;AO 2?5@Q4, @07<0E820O :C;0G8I0<8. / >B>HQ; 2 AB>@>=C 8 ?>4AB028; ?>4=>6:C. = ?>;5B5;, C40@82H8AL ;1>< > AB5=C E0@G52=8. / >1E20B8; ;04>=L 2B>@>9 @C:>9. 'Q@B, 1>;L=>! # ?5@2>3> 3040 :>@?CA, GB> :0<5=L.  2B>@>9 GCBL =>3C =5 @074028;. AB02H85AO B@>5 <83>< 701K;8 ?@> A2>N 65@B2C 8 @8=C;8AL =0 ?><>IL A2>8< =5?CBQ2K< B>20@8I0<. -B> C65 ?;>E>. A;8 >AB0;L=K5 B0:85 65 1@>=8ABK5, :0: 8 ?@54K4CI85 420, <=5 ?@84QBAO EC4>. 0:>9 1K O =8 1K; 2Q@B:89, => >=8 2>7L<CB <0AA>9. 48= 1560; 1KAB@55 ?@>G8E, ?>MB><C 8 4>AB83 <5=O @0=LH5. = 70<0E0; :C;0:0<8. / ?=C; 53> 2 :>;5=>, 70AB0282 C?0ABL ?>4 =>38 4>15302H8< 4> <5AB0 AE20B:8. =8 A @C30B5;LAB20<8 ?>20;8;8AL. 5@2><C =5<=>3> =5 ?>257;>, ?>A:>;L:C >= >:070;AO A=87C, 0 B5 3@>E=C;8AL =0 =53> A> 2A53> @07<0E0. > 42>5 =0G0;8 2AB020BL. 5=O ?>A5B8;> =5?@8OB=>5 GC2AB2>, GB> 5A;8 >=8 :B>-=81C4L 87 =8E E>BO 1K @07 <5=O 7045=5B A2>8< :C;0:><, O ?>B5@ON 455A?>A>1=>ABL.  5A;8 >=8 5IQ 8 ?@8<CBAO <5=O ?>B>< B>?B0BL, 0 >=8 =025@=O:0 MB> A45;0NB, O  B@C?. > BCB ?@8H;> 87102;5=85 2 ;8F5 A?0AQ==>3> <=>N N=>H8. @><8;K 2=570?=> >AB0=>28;8AL, BI5B=> ?KB0OAL A45;0BL E>BL H03. 0B5< >=8 ?>4=O;8AL 2 2>74CE. / C2845;, :0: C65 =5<=>3> >:;5<02H89AO ?0F0= =0?@02;O5B @C:C ?@O<> =0 =8E. 03, ?>=O; O. 038 C65 <=5 2AB@5G0;8AL. @0240, =5 B0:85 <>3CI5AB25==K5, GB>1K 2>B B0: ;53:>, => 2AQ 65& "@>5 ?>25@65==KE <=>N ?> <0=>25=8N 53> @C:8 ?@8A>548=8;8AL : A2>8< B>20@8I0<, 28B02H8< 2 2>74CE5. 0B5< >=8 2=570?=> 8 @57:> A>@20;8AL 2 AB>@>=C 8 E;N?=C;8AL 2 >B40;Q==>< >BAN40 >75@5.   E;048B5AL =5<=>3>,   ?@>1C@G0; <03. 5;> 7025@H5=>, @5H8; O 8 ?>HQ; :> 2E>4C 2 E0@G52=N.   >3>48!   >:;8:=C; <5=O >= 8 ?>41560; :> <=5.   0?   A:070; O =5<=>3> =5@2=>. =5 =5 B5@?5;>AL ?5@5:CA8BL. IQ =04> =09B8 =>G;53.   0G5< BK 2ABC?8;AO 70 <5=O?    GB>, =5 =04> 1K;>?   0, 2 >1I5<-B>, =5 >A>1>. "K 2845;, =0 GB> O A?>A>15=.   0 C6,   CA<5E=C;AO O. ">, GB> >= <>65B, =5 >G5=L 5<C ?><>3;>, :>340 53>, ?>GB8 =8G53> =5 A>>1@0602H53>, 2K2>;>:;8 87 E0@G52=8.   "0:8E ;N459, :0: BK, =5 2AB@5B8HL :064K9 45=L,   A:070; >=.   >H;8, O C3>I0N. !M<,   >= ?@>BO=C; @C:C.   ">;O=,   <K >1<5=O;8AL @C:>?>60B8O<8. K 70H;8 2=CB@L, >= 70:070; C68= 8 2K?82:C. 3> 745AL, 2848<>, 7=0;8. 5=53 2?5@Q4 =5 ?>B@51>20;8 8 2>>1I5 @073>20@820;8 A =8< @04CH=>. 025@=>5, E>@>H89 G5;>25:. >4>HQ; E>7O8=, =0 <>Q< O7K:5  10@<5=, ?>4=>AO OAB20, 8 A:070;:   !?0A81>, :>=5G=>, !M<, GB> ?>AB028; B5E =03;5F>2 =0 <5AB>, => 8:0 =5 1C45B 4>2>;L=0, GB> BK >?OBL 22O70;AO 2 4@0:C. =0 ?@>A8;0 <5=O ?@>A;548BL, GB>1K BK =5 ?>?040; 2 =5?@8OB=>AB8.   / 7=0N,   A> 274>E>< A>3;0A8;AO <03. 5:>B>@>5 2@5<O <K =0A;0640;8AL B@0?57>9. 0:>=5F, <03 @5H8; =0@CH8BL <>;G0=85:   B0:, GB> 70=5A;> B51O 2 MB8 :@0O? !C4O ?> >45645, BK  =5745H=89.   @>AB0O A;CG09=>ABL. 4C, :C40 3;070 3;O4OB. KB0NAL =09B8 A2>9 4><.   "> 5ABL?  GB> A;CG8;>AL?   (Q;, HQ; A515 ?> 45;0<. 4@C3, E>?!  C65 A>2A5< 2 4@C3>< <5AB5.    5A;8 A5@LQ7=>?   A;8 A5@LQ7=>, B> 2AQ ?@8<5@=> B0: 8 1K;>. / @5H8; @0AA:070BL 5<C 2AQ, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>. = 4>;3>5 2@5<O <>;G0;, 70B5< ?@><>;28; 704C<G82>:   CB5H5AB285 <564C <8@0<8?  MB>< A<KA;5 BK =5 >48=>:. K A <>59 65=>9, 8:>9, B>65 =5745H=85.   5=>9? 0 BK AB0@H5, G5< 2K3;O48HL.   5B, GB> BK,   C;K1=C;AO >=.   @>AB> <K @0=> ?>65=8;8AL 8 A@07C 65 C5E0;8 87 =0H53> <8@0.   7 20H53> <8@0?   0. / C<5N >B:@K20BL 2@0B0. "K 65 =5 <03 8 :0:8<-B> >1@07>< ?CB5H5AB2C5HL. >72>;8HL 87CG8BL A51O? >65B, O <>3C ?><>GL.   0;O9. ">B 4>;3>5 2@5<O ?@>A845; A 70:@KBK<8 3;070<8.   G5=L 8=B5@5A=>,   =0:>=5F A:070; >=, >B:@K20O 3;070.   'B> B0:>5?   %>48B ?>25@L5, GB> ACI5AB2CNB ?>B5@O==K5 ;N48. N48, GB> E>4OB ?> 4>@>30<, 8 A :064K< H03>< 2E>4OB 2 =>2K9 <8@, A0<8 B>3> =5 65;0O. E =07K20NB !B@0==8:0<8. >E>65, BK 8 5ABL B0:>9 !B@0==8:, ">;O=. 0:-B> A;CG8;>AL, GB> BK 42865HLAO <564C <8@0<8. @8GQ< C60A0NI5 <0;K<8 H030<8. @54AB02L A515, GB> A>2>:C?=>ABL <8@>2  MB> :0: >48= 1>;LH>9 <8@. >340 BK, =0E>4OAL, : ?@8<5@C, C >75@0, 45;05HL >48= H03, BK ?@>4>;605HL AB>OBL C >75@0, E>BL 8 =5<=>3> 2 4@C3>< <5AB5.  5A;8 BK :0:8<-B> >1@07>< ?@K3=5HL 70 A>A54=89 ;5A, BK >:065HLAO, =0?@8<5@, C65 C @5:8. "0: 65 8 A <8@0<8. #;02;8205HL 0=0;>38N? A;8 BK ?>:8=5HL A59G0A MB>B <8@, BK ?>GB8 =8G53> =5 70<5B8HL, 2AQ >AB0=5BAO ?>GB8 B0:8< 65, :0: 8 1K;>, @0725 GB> ;N48 1C4CB =0 B51O B0@0I8BLAO, :0: 1C4B> ?5@2K9 @07 284OB. 8@ 1C45B 4@C3>9, A =5:>B>@K<8 87N<8=:0<8, => A>2A5< <0;> >B;8G0NI89AO >B MB>3>.  2>B ;N48 2 MB>< <8@5 C284OB, GB> BK 8AG57 ?@O<> C =8E =0 3;070E. "51O 745AL C65 =5 1C45B. / ?CB5H5AB2CN ?> A>25@H5==> @07=K< <8@0<, ?>B><C GB> O 45;0N 1>;LH85 H038. "K 65 2ABC?05HL A =>2K< H03>< 2 <8@, >G5=L <0;> >B;8G0NI89AO >B ?@54K4CI53>. !:>;L:> 65 2@5<5=8 BK AN40 HQ;? / E>B5;, 1K;>, A:070BL, GB> =5 7=0N, => 24@C3 2 3>;>25 >B:C40-B> ?>O28;AO >B25B =0 MB>B 4>AB0B>G=> =5?@>AB>9 4;O <5=O 2>?@>A:   >40 420, =025@=>5,   ?@>1>@<>B0; O.   -B> >G5=L 4>;3>,   A>3;0A8;AO >=.   AQ MB>, :>=5G=>, 8=B5@5A=>,   2>7@078; O,   => ?>G5<C O <=>65AB2> @07 E>48; 2 ?>E>4K 8 =0 >E>BC 8 >AB020;AO 2 B>< 65 <8@5.   %>@>H89 2>?@>A. "K 1@54QHL ?> <8@0<, :>340 BK AB@0=AB2C5HL. <5==> AB@0=AB2C5HL. A;8 BK, : ?@8<5@C, @5H8HL >A5ABL 2 MB>< <5AB5 8 =8:C40 1>;LH5 =5 84B8, BK =8:C40 >BAN40 =5 8AG57=5HL. > 2@O4 ;8 BK MB>3> 70E>G5HL. !B@0==8:8 2A5340 8ICB A2>9 4><.  B>340, 254><K5 7>2><, >=8 A=>20 2KE>4OB =0 B@0:B 8 84CB 2?5@Q4, :C40 3;070 3;O4OB.  A=>20 >:07K20NBAO 2 =>2>< <8@5.   0102=>, 0 5A;8 1K O >AB0;AO 745AL, => @5H8; 1K ?>9B8 2 4@C3>9 3>@>4. 'B> 1K AB0;>AL?   / =5 7=0N. 8:B> =8:>340 =5 A;KH0;, GB>1K !B@0==8: >A540; 345-;81>. 81> >= 4>94QB 4> :>=F0, ;81> ?>381=5B 2 ?CB8. > B@C4=> A:070BL, GB> 1K;> 1K. 0?@8<5@, 25IL-!B@0==8:, ?>:0 >=0 <>=>B>==> 42865BAO :C40-B> 2?5@Q4, 45;0O =5 >G5=L @57:85 ?>2>@>BK, =0?@8<5@, ;560I0O =0 2>7C, 1C45B 84B8 A:2>7L <8@K. > MB> =5 7=0G8B, GB>, 84O 2 4@C3>9 3>@>4, BK 1K CHQ; 2 4@C3>9 <8@.    :>340 65 O 25@=CAL =0704? A;8 B0: ?@>4>;60BL  =8:>340. "K 84QHL 2 =0?@02;5=88, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>< A2>5<C 4><C. !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> !B@0==8: =5 <>65B 87<5=8BL =0?@02;5=8O A2>53> 42865=8O. 0B> MB> <>3C A45;0BL O. >B :0: <K A45;05<. / ?>:06C B515 CBL 8 A45;0N B2>8 H038 1>;LH8<8. #A;C30 70 CA;C3C, ">;O=. 0 8 ?@>AB> 70 B>, GB> BK E>@>H89 G5;>25:. C :0:, 3>48BAO?   0209,   2AQ-B0:8 <=5 AB0;> @04>AB=>. %>BL @07 2 687=8 ?>257;>. %>BL @07 :B>-B> >1@04>20;. / 4C<0N, MB>B <03 7=05B, GB> 3>2>@8B. , <=5 :065BAO, >= =5 8<55B B09=KE F5;59.   >94Q< =0@C6C,   A:070; >=.   =5 4C<05BAO, A53>4=O A?0BL BK =5 1C45HL. K 2KH;8 87 E0@G52=8. = ?>AB>O; =5<=>3>, 70B5< A:070;:   >65HL 84B8, !B@0==8:. CBL >B:@KB.  ?><=8,   4>1028; >= 70304>G=>,   A;CH09 A2>Q A5@4F5. / H03=C; 2?5@Q4, 8 <8@ A7048 <5=O 8AG57. / AB>O; 2 ?>;5 8 A<>B@5; =0 72Q74K. 57C<=> E>B5;>AL :C@8BL. * * *  A B5E ?>@ 4=8 ?>BO=C;8AL 15A:>=5G=> <54;5==>, 70B> <8@K <5;L:0;8 >48= 70 4@C38<. / =5 7045@6820;AO ?>4>;3C 345-;81>, 0 HQ; 2AQ 2?5@Q4 8 2?5@Q4. @>57685 G0AB8 ?>AB5?5==> >B2>52K20;8 <5AB> C >1KG=KE 4>@>3. ><0 A 45@52O==KE A<5=O;8AL =0 :8@?8G=K5. @C685 A E>;>4=>3>  =0 >3=5AB@5;L=>5.  >4=064K, <=5 ?>:070;>AL, O ?@8HQ;. 'B>-B> 7=0:><>5. / 7=0N MBC C;8FC! K20; 745AL =5>4=>:@0B=> 2 <>Q< @>4=>< 3>@>45. !B>O; A>;=5G=K9 45=L. / =5:>B>@>5 2@5<O 4C<0;, :C40 ?>9B8. 0B5< @5H8;. >94C, =025IC @>48B5;59. AQ @02=>  @O4><, ?OBL <8=CB E>4L1K. * * *   ">;O! @825B!   @04>AB=> ?@825BAB2>20;0 <5=O <0<0. 'B>-B>, <=5 ?>:070;>AL, =5 B0:.   02=> 65 BK =0A =5 =025I0;!   ?>60; <=5 @C:C >B5F. !53>4=O, O C65 ?>=O;, 1K; 2KE>4=>9 45=L. 59AB28B5;L=>, 402=> O 8E =5 =025I0;.   45 BK ?@>?040; F5;K9 <5AOF? 5AOF? =5 ?>:070;>AL, O >BACBAB2>20; 3>4K!   >4>648 =5<=>3>,   ?@>4>;60; <564C B5< >=.   !:>@> C65 A5AB@0 ?@84QB A> H:>;K. !5AB@0??? 5B C <5=O =8:0:>9 A5AB@K. 'B> 70 GQ@B? >E>65, MB> =5 <>9 <8@. / =5<=>3> ?@><070;& 4=0:> 8=B5@5A=> 1C45B 3;O=CBL =0 A2>N 2>7<>6=CN A5AB@C.  O >AB0;AO. Q :><=0B0 =5 ?@54AB02;O;0 A>1>9 =8G53> G5@5AGC@ C6 =5>1KG=>3>. 5 B>, GB>1K O G0AB> 1K20; 2 4528GL8E :><=0B0E, => 2AQ 1K;> B0:, :0: O A515 ?@54AB02;O; 284 ?>4>1=>9 :><=0BK. G5=L <=>3> D>B>3@0D89, => =0 :064>9  B0:0O C9<0 =0@>4C, GB> ?>=OBL, 345 <>O A5AB@0, =52>7<>6=>. / 27O; :=83C, AB>O2HCN =0 >4=>9 87 ?>;>:, 8 @5H8; ?>;8AB0BL. =B5@5A=>, GB> 745AL ?8HCB. 1KG=0O <>40. 58=B5@5A=>. / ?>AB028; :=83C >1@0B=> =0 ?>;:C 8 AB0; 640BL.  ?@8E>659 @0740;AO 72>=>:. '5@57 ?0@C A5:C=4 2E>4=0O 425@L >B:@K;0AL, @0740;8AL 3>;>A0 ?@825BAB28O.   5=0, ?@825B!   4>=5A;>AL 4> <5=O.   ">;O ?@8HQ;. / 53> ?>?@>A8; >AB0BLAO, =5<=>3> ?>4>640BL B51O.   !?0A81>. (038. 5B, 2AQ-B0:8, 8=B5@5A=>, :0: 2K3;O48B <>O 2>7<>6=0O A5AB@0. B2>@8;0AL 425@L 8 2>H;0 452CH:0 A5<=04F0B8 ;5B. =0:><0O 4> 1>;8 2 3@C48&   @825B, ">;O. =05HL, O B51O 8A:0;0. %>B5;0, GB>1K BK :>5-GB> ?>A<>B@5;&   @8AB8=0?   A:070; O, 2AB020O. =0 >AB>;15=5;0, 23;O4K20OAL 2 <5=O.   ">;O!   A:070;0 >=0 8 >:070;0AL 2 <>8E >1JOB8OE. =0 2K@>A;0, ?>E>@>H5;0. ">;L:> :0: >=0 >:070;0AL <>59 A5AB@>9? / >BAB@0=8;AO, 70B5< ?>?;>B=55 70:@K; 425@L, GB>1K <>8< «@>48B5;O<» =5 1K;> A;KH=> ;8H=53>.   @8AB8=0, <>65B, >1JOA=8HL, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>, 8 70G5< 2AQ MB> 1K;>?   O A:@5AB8; =0 3@C48 @C:8.   ">;O, MB> 8 2?@024C BK?   >=0 273;O=C;0 =0 <5=O 3;070<8, ?>;=K<8 A;Q7.   ">;L:> BK 7=05HL <>Q =0AB>OI55 8<O.   @8AB8=0, ?>60;C9AB0, A:068, GB> A;CG8;>AL. / =5 A>18@0;AO B0: ?@>AB> A?CA:0BL ?@>87>H54H55 A> <=>9 :><C 1K B> =8 1K;> A @C:.  284 <>9 ?>MB><C 1K;, =025@=>5, 4>2>;L=> AC@>2. =0 ?@8=O;0AL <=5 @0AA:07K20BL, 8 @0AA:07 70=O; 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O. -B> 459AB28B5;L=> =5 <>9 <8@. > >=0 8 =5 <>O A5AB@0 4065 745AL, 8 2>>1I5.   / @01>B0;0 =0 !;C61C 01;N45=8O 8@>2.   / =5 7=0N, GB> MB> 70 A;C610 8 7=0BL =5 E>GC. 'B> 20< >B <5=O =04> 1K;>?   "K  845@, ">;O. '5;>25:, A?>A>1=K9 87<5=8BL AC4L1C <8@0. > A>25B @5H8;, GB> BK 2 A2>Q< <8@5  A;8H:>< @0=>.    2K @5H8;8 C1@0BL <5=O? @>I5 1K;> 1K C18BL.   8G53> ?>4>1=>3>, !;C610 ;N459 =5 C18205B.  B51O C1@0BL 87 B2>53> <8@0 =C6=> 1K;> 2A53> ;8HL =0 2@5<O.  MB> =5 <K @5H8;8. -B> A>25B @5H8;. / 745AL =8 ?@8GQ<, ?>25@L. !>25B B0:65 @5H8; 4>25@8BL MB> 45;> A0<><C =8:C4KH=><C A2>5<C >?5@0B82=8:C. >, ?> 8@>=88 AC4L1K, 548=AB25==><C @>4>< 87 MB>3> <8@0. =5.  O, :0: 2A5340, ?@>20;8;0 45;>,   A;Q7K A=>20 ?>:0B8;8AL 87 5Q 3;07.   "K 2KH5; =5 B0<, 345 =C6=> 1K;>.  ?>B><C BK AB0; !B@0==8:><.   0A:>;L:> O ?>=O;, 5ABL <=>3> <8@>2, 8 <=>3> ">;O=>2, B0:8E 65, :0: O. >G5<C 2K @5H8;8 C1@0BL 8<5==> <5=O?   "K 2AQ 5IQ =5 ?>=O;. 4=064K BK ?@>A=C;AO 4@C38< G5;>25:><. 8@>2 <=>3>, => B0:>9 BK, :0:>9 5ABL  B>;L:> >48=. 7 2A5E =0B>;852, ?@>A=C2H8EAO 2 B> CB@>, B>;L:> BK 704C<0;AO: «>G5<C O 2AQ MB> 45;0N?», 8 @5H8; 87<5=8BLAO. , ?>2B>@ON, =5 «<K» @5H8;8. !;C610 @5H8;0. / 2A53> ;8HL 1K;0 8A?>;=8B5;5<.   >4>7@8B5;L=> <=>3> BK 7=05HL >1> <=5. 'B> MB> 1K; 70 B@>;;591CA?   A53> ;8HL M:A?@5AA <564C <8@0<8. ;O B51O >= 2K3;O45;, :0: B@>;;591CA, 4;O :>5-:>3>  :0: M:8?06, 5IQ 4;O :>3>-=81C4L  :0: 72574>;QB, 1KBL <>65B, :><C-=81C4L >= 1K; 2845=, :0: ?>574. ">;O, O 4>;3> B51O 8A:0;0. /& >340 BK A>HQ; A M:A?@5AA0& / ?>GC2AB2>20;0& / 7=020;0 <=>38E, :B> AB0; 1K :@8G0BL =0 <5=O, 1KBL <>65B, C40@8;. > BK  MB> =5GB> >A>15==>5.   ?OBL 70 AB0@>5? 5 25@N.   ">;O!.. / 2A5 MB8 420 3>40 8A:0;0 B51O. , >BG0O2H8AL =09B8, AB0;0 640BL 745AL, =045OAL, GB> BK :>340-=81C4L AN40 ?@84QHL. G5=L 1K;> B@C4=> 2=CH8BL B2>8< @>48B5;O< 8 B515 745H=5<C, GB> O  B2>O A5AB@0, => O A45;0;0 MB>.  O 640;0 B51O& =05HL, :0: 1K;> 1>;L=> <=5 A<>B@5BL =0 B2>53> <5AB=>3> 42>9=8:0, 7=0O, GB> 345-B> B0< ?> <>59 28=5 1@>48HL BK? >65HL BK <=5 ?>25@8BL E>BO 1K A59G0A? >G5<C 5IQ O <>3;0 1K 745AL =0E>48BLAO?    ?@8<5@C, ?@8:07 >B =0G0;LAB20.   5=O C2>;8;8, ">;O.   C, 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> MB> ?@0240, B> =5 7=0N.   ">;O&    >=0, AC4O ?> 284C, A>2A5< >BG0O;0AL.   >72>;L, <K 25@=Q<AO 2<5AB5 2 =0H <8@ 8 2AQ 8A?@028<, ?>:0 =5 AB0;> A;8H:>< ?>74=>! =5 ?><8<> 2>;8 AB0;> 5Q 60;:>. > O 254L 59 =5 25@N, ?@0240?.. >A;54=85 A;>20 !M<0 1K;8 =0?CBAB285< A;CH0BL A2>Q A5@4F5. >340 O 2KE>48; 87 M:A?@5AA0, O ?>GC2AB2>20;, GB> GB>-B> =5 B0:.  4> MB>3> C <5=O 1K;> GC2AB2>, GB> 2AQ, GB> ?OB=04F0B8;5B=OO @8AB8=0 45;05B  ;8HL 157C?@5G=0O 0:BQ@A:0O 83@0. !59G0A 65 O =8G53> B0:>3> =5 GC2AB2CN. >65B, @8AB8=0 3>2>@8B ?@024C. 0: 1K <=5 E>B5;>AL, GB>1K MB> >:070;>AL B0:&   !:068 <=5, GB> <>65B 845@.   = >1;0405B C<5=85< 25AB8 70 A>1>9. # =53> 65;57=0O A8;0 2>;8. AQ MB> >= ?@0:B8G5A:8 A =C;O 2>A?8BK205B 2 A515 A B>3> <><5=B0, :0: >4=064K C =53> 2>7=8:05B 65;0=85 ?@>68BL E>@>HCN 687=L. = 2A5340 2K18@05B A515 2 A?CB=8:8 25@=KE ;N459. = GC2AB2C5B ?>42>E& 025@=>5, MB> >=>.   / 25@N B515, @8AB8,   C;K1=C;AO O 59.    =5 B0:0O C6 BK 8 =5C40G=8F0. Q ;8F> >70@8;>AL AG0ABL5<. 5 7=0N, :0: 402=> MB> GC2AB2> 2A?KE=C;> 2> <=5, => >=> 1K;> 2708<=K<. / 2AB@5B8;AO A =59 273;O4><.  70B5< <K ?>F5;>20;8AL& * * *   C :0:, 3>B>2>?   5B, 5IQ, ?>4>648. =5 =5 B5@?5;>AL ?>?0ABL 4><>9, 345 O =5 1K; C65 420 3>40. 0: 65 B0< <>8 3>?=8G:8? !>2A5< >B @C: >B18;8AL, =025@=>5& K A845;8 2> 42>@5 =0 ;02>G:5. @8AB8, A>A@54>B>G5==> E<C@OAL, ?KB0;0AL 25@=CBL =0A 4><>9.   C :0:?   !;CH09!   >=0 >1865==> =0AC?8;0AL 8 ?>25@=C;0AL :> <=5.   >65B BK 8 AB0@H5 <5=O =0 G5BK@5 3>40 8 ?>?CB5H5AB2>20; ?> <8@0<, => 2AQ-B0:8 >?5@0B82=8:>< !;C61K, ?CA:09 8 1K2H8<, O2;ONAL ?>:0 5IQ O.   >:0 5IQ,   O @0AA<5O;AO.   728=8, =5 >18609AO,   O ?>F5;>20; 5Q 2 I5:C.   @>AB> O B0: A:CG0N ?> 4><C&   / B>65,   274>E=C;0 >=0.   5 >1@0I09 =0 <5=O 2=8<0=8O. @>4>;609.   >4>648!   >=0 A=>20 ?>25@=C;0AL :> <=5 A B@52>6=K< 273;O4><.   / :>5-GB> 2A?><=8;0. -B> >G5=L 206=>. "K =8G53> =5 >AB02;O; 87 A2>8E 25I59 2 4@C38E <8@0E?   >=5G=>. 1@K2:8 <>59 >4564K, : ?@8<5@C. !;N=0, 0 B0:65, :E<&   5B, =5 B>. 'B>-=81C4L, GB> <>6=> @0AA<0B@820BL, :0: 548=>5 F5;>5&   0 2@>45 =8G53>&  GB>?   >4C<09, <>65B E>BL GB>-=81C4L. N10O B2>O 25IL A0<0 ?> A515  B>65 !B@0==8:. A;8 5Q 2>7L<QB :0:>9-=81C4L <5AB=K9, B> ?@>:;OB85 !B@0==8:0 ?5@594QB : =5<C.  B>340 A;CG8BAO :0B0AB@>D0. "K-B>  G5;>25: >1@07>20==K9, C<=K9, 8 B> =02Q; H>@>EC 2 <8@0E. 'B> 65 =045;05B B>340 G5;>25:, A>25@H5==> =5 7=0NI89 =8G53> > =0C:5? / 24C<0;AO& 0 =5B, 2@>45 =8G53>.  O @5H8B5;L=> 70<>B0; 3>;>2>9.   C B>340 2AQ,   =0?@O65=85 2 5Q 3;070E 8AG57;>, >=0 C;K1=C;0AL.   >65< 84B8. =0 2AB0;0, 27O;0 <5=O 70 @C:C.  <K 8AG57;8. * * *  B5< 2@5<5=5< ?0G:0 A830@5B, ?;K2CI0O ?> B5G5=8N 15AG8A;5==>3> :>;8G5AB20 >B@065=89 >4=>9 8 B>9 65 @5G:8 2> <=>65AB25 <8@>2, 70:>=G8;0 A2>9 ?CBL, 702O7=C2 2 8;5 15@530. @><04=K9 01>@835= A CAB@0H0NI53> 2840 :>?LQ<, 2 =0154@5==>9 ?>2O7:5, ?>4=O; 5Q, >1=NE0; 8 ?>G5A0; 3>;>2C& 28 A5=BO1@O 2000 3. PAGE  http://www.spectrals.org ²²"²$²‚µœøx¹Ś»Ü»č»ź»Ö¾¤ĮĆĆĆĆLÅĘÅĘ¾ĘäĘlĒ ČXɄĢZĪvŅÕżōōżżżżżōōżżżżōōżżżżżżżżżżżż$„`„a$ÕzÖČÖ2ה×>ŲzŲØŲŁŚņŚBŪˆÜ ŻzŽČŽhßņ߀ąøą>įdį¾įŠāJć–ćPätäjå|åżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżżż|åŚåJędę4ļ0š~šĘšĀń¢ōRõ4ųpų.ūˆüżŒżFž’’ ’"’b¬R`bnżżżżżżżżżżżżżżżżżż÷īīżżżżżī$„`„a$„`„np`øZ¢Ā  Ö   ¶ < Ņ hŖōZÜ”b@œĘ®šdöōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō$„`„a$d@š"ī &!„$Ź$ö$`%j&®)ź)ņ+,¬,Ž-ą-ģ-ī-.<.Ž/ņ/|1R2ˆ2Ü24żżżżżżżżżżżżżżżżżōōżżżżżżżżż$„`„a$4–4 5T5Ō7X8ų8T9V9b9d9Ž;;’;¼;Ī;Š;Ņ;<<< <żżżżżżżżōōżņņ鹎ņŁņņé$a$„ü’„&`#$$ Ęła$$„`„a$,1h°‚. °ĘA!°"°# $ź%°°Ä°Ä ÄœB@ń’B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\ió’³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .kō’Į. 5B A?8A:0 8>@ņ8 0720=85$a$5\\C@\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„Ä`„Äa$J @J 86=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$4)@¢!4 ><5@ AB@0=8FKL2L 5@E=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$“J’’’’ōo}~ˆ‰¼“ĆÓpĻ A# j Ŗ Ō ś a / M µ Ģ ģ ˜Ūž TĮįīY @ģ' Ų !³#Ņ%ń%&$&e&¬&æ&':'H'b'l'(](©(ņ())¢)½)*4*h*H+·+{,¾,7-X-‚-·.A/S0č01a1Č1R2Ø3 4U4n4—4Ó4ł4Q5g5¶5Ŗ6Å6ē6ü6ü7Š8¦8Ļ9õ9':×;ö;˜<×<'=k==????]@,C×CŲCŽCßCĀDŃD&EHEfEėEHF‰FJIKIQIRIˆJZK N NNNĮONQ¼QķRīRōRõRkTŅU‚VƒV‰VŠV¦WćWX_XrX¶XY¬YB[-\;^„_=`d`™`Ź`a=aTaabyb”bDc…c=ddd“dłd@e\eŸe²eßeEf„fĖf(g:gµg¾gķg%h2hšlm?mcmįmQo©oq8q—rDsŽsĘs#t‰tŠtt‘t±uÖu)v°v±v·vøv w°wÜw-xŃxįy…zėzP{[{ž{é{4|U|z|­|ī|J}±} ~N~cŒ×H€x€2‚ ‚Ķƒ„w…“…B‡e‡{‡°‡5ˆ×‰õ‰łŠ ‹V‹ļ‹š‹ö‹÷‹ ŒŒļŒłŒ¾)ŽDŽnŽ KŖź,‘|‘Ŗ‘«‘±‘²‘Ē’Č’É’Ž’é’““˜0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€ {00·$qӐ@0€€ų€0€·xŻø %%%( <Nj#,VĀjւ²Õ|ånd4 <OQRSTŸ ”¢£¤<P(!•š8š@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?šŒ”ēļĢŃ×Üpwäķ‚ œ ž Ÿ   ¦ § Ø Ŗ ¶ ø ¹ ŗ » ¼ Ć Ä ś Ūć™”-`bcdjklnopy{|}©«¬­“µ¹ŗ 0 2 3 4 > ? F G !!!!!!!!p&r&s&t&}&~&&ƒ&„&…&ˆ&‰&&Ž&Ē&É&Ź&Ė&Š&Ń&Ś&Ū&Ž&ą&į&ā&ć&ä&ę&ē&€(‚(ƒ(„(Š(‹(Œ((æ(Į(Ā(Ć(Ź(Ģ(Ń(Ņ(5)7)8)9):);)E)F)Y)[)\)])e)f)l)m);*=*>*?*H*I*J*L*M*N*O*P*]*^*f*g*u+y+z+{+~++‹+Œ+’,”,•,–,œ,,ž, ,”,¢,¤,„,°,±,¼,½,Ā,Ä,Å,Ę,Ļ,Š,Ó,Õ,Ö,×,Ų,Ł,Ž,ß,a-c-d-e-o-p-s-t-Å.Ē.Č.É.Š.Ń.Ņ.Ō.// / / ////ļ0ń0ņ0ó0ł0ś0ū0ż0ž0’011 1 111½3æ3Ą3Į3Ē3Č3É3Ė3Ģ3Ķ3Ļ3Š3Ų3Ł3\4^4_4`4j4k4l4n455555 5*5+5.5051525455595:5“6¶6·6ø6æ6Ą6Ć6Å6Ł6Ū6Ü6Ż6ć6ä6å6ē6)7+7,7-74767<7=7>7?7ä9ę9ē9č9ļ9š9ó9õ9 ::::::::%:&:ś;ü;ż;ž;<<< <t=v=w=x==‚=ƒ=…=†=‡====‘=`FdFeFfFoFpFxFzFļWńWņWóWśWüWXXXXXXX X"X#X/X1XX?X@XBXCXIXKX•X—X˜X™XŸX X”X£X¤X„X¦X§X©X«X“XµXČXŹXĖXĢXŠXŃXÓXŌXōXöX÷XųXüXżXYYYYQ`S`T`U`^`_`b`d`”`£`¤`„`­`®`²`³`Ī`Š`Ń`Ņ`Ų`Ł`Ś`Ū`”a–a—a˜a¢a£a¤a¦aØa©a>b@bAbBbHbIbKbMbNbObTbVbWbXb^b_bcbebfbgbibjbrbsbwbxb€b‚bƒb„b†b‡b‘b’bŸb bBcDcKcLcRcTcEdGdHdIdKdLdSdTdŲfŚfŪfÜfåfęfčfźfėfģfņfófõföfžghhh h hhhhh,m.m/m0m;m|@|A|B|H|I|J|L|S|T|{|||€|‚|ƒ|„|‹|Œ|||K}L}T}V}[}]}f}g}“}•}–}—}˜}™}”}¢}²}³}·}¹}¼}½}É}Ė}Ģ}Ķ}Š}Ń}Ś}Ū}ų}ś}ū}ü}~~~~!~"~*~,~6~8~=~>~defgopŽ’“—˜ŲŁŪÜŻŽćäI€J€K€L€N€O€y€z€€€€Š€Œ€ĖĶĪĻŌÕŚŪšņóōö÷üż3‚4‚=‚>‚?‚@‚E‚F‚”‚¢‚¤‚„‚Ø‚©‚ĪƒĻƒÜƒŻƒāƒćƒ„„„„„„x…y…~………‚…ˆ…‰…”…•…™……ž…Ÿ…C‡D‡E‡F‡M‡O‡f‡g‡k‡l‡s‡u‡y‡z‡|‡}‡‡‡…‡†‡’‡“‡±‡²‡·‡ø‡¹‡ŗ‡½‡æ‡Ć‡Ä‡Ż‡ß‡ą‡į‡č‡ź‡ģ‡ķ‡Ų‰Ł‰Ž‰ß‰ā‰ä‰ö‰÷‰ł‰ś‰ŠŠ ‹‹‹‹‹‹‹‹!‹#‹$‹%‹.‹/‹0‹1‹3‹5‹6‹7‹8‹9‹;‹<‹ų‹ł‹ū‹ü‹’‹ŒŒŒ Œ ŒŒŒŒŒŒŒšŒńŒóŒōŒ÷ŒłŒśŒūŒ 1345:;=>æĄÄÅČŹĖĢĶĪŲŚŪÜāäęēļńņóōõž’Ž Ž Ž ŽŽŽŽŽ*Ž+Ž,Ž-Ž1Ž3Ž4Ž5Ž>Ž?ŽBŽDŽEŽFŽHŽIŽPŽQŽoŽpŽwŽyŽzŽ{Ž~ŽŽ„Ž…Ž¬Ž®ŽÆŽ°Ž±Ž²Ž¹ŽŗŽĆŽÄŽ  LMPRTUWX‘’”•š›«¬³µŗ»-‘.‘0‘1‘6‘7‘:‘<‘=‘>‘H‘I‘J‘K‘l‘n‘o‘p‘u‘v‘z‘|‘Ż’Ž’ę’é’“““JP+1$2Üę‰‘ÅŹ0=±ø†ŹĖŻ ē  rxX[öżKRÉĢ­ ³ ó ü §!©!Ž"Ø"g&i&''Č)Š)O,P,$4&4©4¬4c6h6];f;N<Z<JDRD0ECE¦EØEkGtGŸG¬GL#LÜOéOP•P$Q*Q·SŗSU=UĆXČXYY+Y4YœY£Y [ [©\³\^^:^Ż’Ž’ę’é’“““(444°‡Ż’Ž’é’“““Ż’Ž’ę’ō’““’’NotebookNotebookNotebookNotebookNotebookNotebookNotebookNotebookNotebookStaså“R0 L€Ī’@J“PPŖ’’Unknown’’’’’’’’’’’’GĢ‡z €’Times New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial?5ˆ .MingLiU0}fŌšK5€   æ ūüĒhŸMS Gothic-’3’ “0·0Ć0Æ0G5€  æ ūüĒhŸMS Mincho-’3’ fg"1ˆšÄhNāI†aM¬Ę5ėó|K ėó|K !š ““4“’“’3ƒQšÜHš’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’€Ī’’ 2.!B@0==8: 0AA:07FenikSStasž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0t˜¬¼ĢŲäų  0 < HT\dlć 2.Ńņšąķķ蟊ąńńźąēFenikSenieni Normal.dotStasl.d274Microsoft Word 10.0@~…t–@,l¬)Ą@~ļÕČĒėó|ž’ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®|8x€œ¬ĄČŠŲ ąčšų  ćÖčźė "Ģķīćīģčšüå"šąFenikSķ Mad Psychos K“’{  2.Ńņšąķķčź  Ķąēāąķčå€ :B_PID_LINKBASEćA2http://www.spectrals.org  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„ž’’’§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹž’’’ĢĶĪĻŠŃŅž’’’ŌÕÖ×ŲŁŚž’’’ż’’’ż’’’Žž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF@iöČĒą€1Table’’’’’’’’¦ęIWordDocument’’’’’’’’.JSummaryInformation(’’’’ĖDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’ÓCompObj’’’’’’’’’’’’j’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q