ࡱ> q`"bjbjqPqP. ::v208L XD0T' &&&&&&&$ (hr*n&-?! ?!?!&'&&&?!&&?!&&&& EP #D&&$'0T'&*O%*&*&  & ~ &&C&X T'?!?!?!?!000000000 0==>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 A 254><0 8 A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02 =0 =5:><<5@G5A:>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 8 =587<5==>AB8 B5:AB0, 2:;NG0O A>E@0=5=85 =0AB>OI53> C254><;5=8O. N1>5 :><<5@G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0AB>OI53> B5:AB0 157 254><0 8 ?@O<>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02  #!"!/. 2000 FenikS A?>;=8B5;L  3@><04=>< 10=:5B=>< 70;5 1K;> 4>2>;L=> HC<=>. !>B=8 3>;>A>2 A;820;8AL 2 >48=, ?>@>640O @02=><5@=K9 3C;. / >12>48; 3>AB59 A:CG0NI8< 273;O4><. 45AL A>1@0;8AL 2A5 A;82:8 >1I5AB20. N48 E>48;8, >1I0;8AL, =5:>B>@K5, :0: 8 O, AB>O;8 2 >48=>G5AB25, ?>?820O ?>4=>A8<K9 B> 8 45;> ;0:5O<8 ;8:Q@. N459 459AB28B5;L=> 1K;> >G5=L <=>3>. /:8<A  <03=0B, 2 G5ABL 8 70 AGQB :>B>@>3> A59G0A 2A5 25A5;8;8AL 8 3C;O;8  <>3 A515 MB> ?>72>;8BL. 025@EC, =0 40;Q:>< 2B>@>< MB065, AB>O;0 ?@8;8G5AB2CNI0O ;N1><C 10=:5BC >E@0=0, ;5=82> =01;N40O 70 3>ABO<8. '5;>25: ?OBL-H5ABL 2 D>@<5. / 70<5B8;, GB> >48= 87 >E@0==8:>2, >1;>:>B82H8AL > ?5@8;0, A<>B@8B C65 4>2>;L=> 4;8B5;L=>5 2@5<O =0 <5=O. / ?>4=O; 273;O4. H81AO, =5 >E@0==8:  >E@0==8F0. 52CH:0, 4>2>;L=> A8<?0B8G=0O, =0A:>;L:> O AC<5; C2845BL A B0:>3> @0AAB>O=8O, @073;O4K20;0 <5=O, => :>340 O 2 >B25B ?>A<>B@5; =0 =5Q, A<CIQ==> >B25;0 273;O4, 45;0O 284, GB> 7045@60;0AL =0 <=5 2A53> ;8HL =0 <3=>25=85. =0G8B, 459AB28B5;L=> ?@>AB>5 ;N1>?KBAB2>, 0 =5 ;N1>?KBAB2> :0: >E@0==8:0, C4>2;5B2>@Q==> 70<5B8; ?@> A51O O. 5G53> : A515 ?@82;5:0BL =5=C6=>5 2=8<0=85. 45-B> O MBC >E@0==8FC C65 2845;, =5 7=0N, 8740;5:0 ?>GB8 =5 @0AA<>B@5; B>;:><& / ?@>HQ; 2 3;C18=C 70;0. "0< 345-B>, 345 1K;> =081>;55 ?;>B=>, =0E>48;AO A0< 28=>2=8: B>@65AB20, >:@C6Q==K9 2=8<0=85< <=>38E 8 <=>38E. > <=5 >= 1K; =58=B5@5A5=. / AB>O;, ?>?820; @07;8G=K5 :>:B59;8, >A>1> =5 ?5@510@I820;, ?>A:>;L:C O 745AL =5 A>2A5< :0: ?@074=K9 3>ABL. 48= 87 3>AB59, <>;>4>9 3>A?>48= 2 GQ@=>< D@0:5 ?>4 @C:C A 40<>9, :82=C; <=5. >@0 =0G8=0BL. / >B>HQ; ?>1;865 : ;5AB=8F5, :>B>@0O 25;0 =0 2B>@>9 MB06, ?@8GQ< 70HQ; A> AB>@>=K, GB>1K =5 1KBL 2 ?>;5 7@5=8O >E@0==8:>2. !B0; 8 A;53:0 ?>BO=C;AO. -B> 1K; A83=0;. 5 7=0N B>G=>, :0:: C2845; ;8 <>9 A83=0; B>B 3>A?>48=, GB> 2 GQ@=><, 0 <>65B 1KBL 5IQ :0:>9-B> 87 B5?5@5H=8E <>8E =0?0@=8:>2. > A83=0; 4>HQ; ?> =07=0G5=8N. '5@57 <8=CBC =0 C;8F5 GB>-B> A;CG8;>AL. 0740;8AL 2KAB@5;K. ">;?0 2=CB@8 70H525;8;0AL. B>-B> 70:@8G0;. A5 ?>BO=C;8AL : 2KE>4C. 0740;8AL 1KAB@K5 H038 A25@EC. E@0==8:8 B>65 @20=C;8 =0@C6C. / ?>4 HC<>: ?>4=O;AO ?> >3@><=>9 ?@>E>4OI59 4C3>9 ;5AB=8F5.  BCB 70<5B8;, GB> >E@0==8F0 =5 ?>H;0 =0@C6C 2<5AB5 A >AB0;L=K<8, GB>1K 2KOA=8BL, GB> A;CG8;>AL, 0 >AB0;0AL, B@52>6=> 23;O4K20OAL 2 H525;OI8EAO 2=87C 3>AB59. =0 AB>O;0 :> <=5 A?8=>9, ?>MB><C <5=O, : AG0ABLN, =5 70<5B8;0. "5?5@L O =0E>48;AO 4>AB0B>G=> 1;87:>, GB>1K @073;O45BL =0H82:8 :0?8B0=0 =0 5Q ?;5G0E. 'Q@B! / 2A?><=8;, 345 O 5Q 2845;. !B0@0OAL =5 HC<5BL >A>1>, E>BO 2 B0:>< 30<5 =8G53> A;KH=> =5 1C45B, O A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 A:>@>ABLN 428=C;AO : 2KE>4C 87 70;0 2 68;K5 ?><5I5=8O >A>1=O:0. !59G0A >=0 >15@=QBAO  8 45;> A3>@5;>. > =5B, =5 >15@=C;0AL.  O 21560; 2 ?>;CBQ<=K5 :>@84>@K. 45AL ;N459 =5 1K;> A>2A5<, > GQ< 3>2>@8;> A;01>5 >A25I5=85. /:8<A-B> 10=:5B @5H8;AO >@30=87>20BL, => =8:>3> 2> 2=CB@5==85 ?><5I5=8O, :@><5 >E@0==8:>2, =5 ?CA:0;. / >AB0=>28;AO 8 ?5@52Q; 4CE, C;K1=C2H8AL. 5@20O G0ABL ?;0=0 2K?>;=5=0. / 2=CB@8. * * * 0: 65 B>;L:> O =5 C7=0; MBC 452G>=:C! !@07C 4>;6=> 1K;> ?>:070BLAO AB@0==K<, GB> 2 >E@0=C 4>?CAB8;8 452CH:C. 0 8 :B> <>3 ?@54?>;030BL, GB> =5 B>;L:> 4>?CAB8;8, => >=0, B0:0O <>;>40O  :0: <=5, ;5B 4204F0BL, =5 1>;LH5  8 C65 :0?8B0= >E@0=K& >7<>6=>, MB> ?>B><C, GB> 2 B>B @07 1K;> A;8H:>< B5<=>, 8 O =5 ?>=O;, GB> >=0  :0?8B0=. %>@>H> E>BL <5=O =5 2A?><=8;0, 8 B> ;04=>. >7<>6=>, B>340 >=0 <5=O ?@>AB> =5 @073;O45;0 :0: A;54C5B. * * * AQ MB> =0G8=0;>AL, :0: >1KG=>5 45;>. 0:-B> >4=064K CB@>< :> <=5 ?>ABC?8; 70:07 =0 8=D>@<0F8N >B >4=>3> 8<5NI53> 25A 2 >1I5AB25 ;8F0.  A2>59 ?@>D5AA88 O 1K; =8 ;CGH8<, =8 EC4H8<. / C<5; 45;0BL 2AQ, GB> B@51>20;>AL. "5, GB> EC65, ?@>AB> =5 2K45@6820;8 :>=:C@5=F88 8 8;8 ?>?040;8AL, 8;8 AE>48;8 A 48AB0=F88. "5 65, GB> ;CGH5, A0<8 A515 ?@84C<K20;8 45;0 8;8 2 @54:8E A;CG0OE 1@0;8 B0:CN ?;0BC, GB> ?>4G0A 8E CA;C38 =5 <>3;8 A515 ?>72>;8BL 4065 :>@>;8. B0:, 70:07 1K; ?>;CG5=. AQ ?@54AB02;O;>AL ?@>ABK<. &5;L O2;O;0AL AB>OI8< =0 >:@08=5 3>@>40 >E@0=O5<K< A:;04><, ?@8=04;5602H5<, :0: <>6=> 1K;> C65 4>3040BLAO, <5AB=><C 1>30B5N /:8<AC. C6=> 1K;> 2K:@0ABL A >4=>3> 87 :><?LNB5@>2 ?@54AB02;ONICN 206=>ABL 4;O 70:07G8:0 8=D>@<0F8N. 'B> 70 8=D>@<0F8O  7=0BL <=5 1K;> =5 ?>;>65=>, 40 8 =5 =C6=>. =5 C:070;8 <5AB>, ?@8GQ< A B>G=>ABLN 4> >?@545;Q==>3> :><?LNB5@0. @>AB> 2>9B8, 27OBL 8 8AG57=CBL. / 2K1@0; >A>1> BQ<=CN, 157;C==CN =>GL. 59AB2>20; B>340 O >48=, :0: 8 >1KG=>. >4 ?>:@>2>< B5<=>BK O ;53:> ?@>=8: 2=CB@L. 0;LH5 C65 45;> >1AB>O;> A;>6=55, B0: :0: 2=CB@8  MB> =5 A=0@C68. N1>9 72C: =5 ?>3;>I05BAO 15A:@09=8< =51>< 8 ?CABK< ?@>AB@0=AB2><, 0 3C;:> >B@0605BAO >B AB5=, CA8;820O 53> <=>3>:@0B=>. 1KG=K9 ?0B@C;L >E@0=K ?> ?5@8<5B@C. / 70B08;AO 2 ?@>E>45 <564C OI8:0<8.  B0:>9 BL<5 >=8 =8 70 GB> =5 C284OB <5=O, 4065 ?>A25B82 D>=0@Q<. !;CG09=K9 273;O4 A:>;L7=QB <8<>, B0: <5=O 8 =5 70<5B82. @C??0 >E@0==8:>2 ?@>H;0, =5 A?5H0, <8<>. =570?=> >B 3@C??:8 >B45;8;0AL B5=L. =0G0;5 >E@0==8: ?>?@>ABC >AB0=>28;AO, GB>-B> 53> =0AB>@>68;>.  >B1;5A:5 A25B0 D>=0@O O 70<5B8; 65=AB25==CN D83C@:C. !?CABO A5:C=4C O ?>=O;, GB> <=5 =5 ?>:070;>AL, GB> 459AB28B5;L=> D83C@:0 1K;0 65=A:0O, 8 2 B>B 65 <83 <=5 AB0;> =5 4> @07<KH;5=89. !25B >B D>=0@O =0:@K; <5=O, @0740;AO ?@>=78B5;L=K9 :@8:, ?@87K20NI89 A>@0B=8:>2.  O B>340 1560;. 0:8<-B> GC4>< <=5 C40;>AL C9B8 >BBC40, F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN ?@>20;82 7040=85, A>?@>2>6405<K< :@8:0<8 >E@0==8:>2 8 ;CG0<8 A25B0 87 D>=0@59. 0:? 0: >=0 =0H;0 <5=O? =0 :0: A;>2=> 1K ?>GCO;0 <>Q ?@8ACBAB285, >=0 ?>=O;0, GB> B0<, 2 B5<=>B5 :B>-B> A:@K205BAO. A;8 1K >=0 ?@>AB> ?>A25B8;0, =8G53> =5 ?>4>7@520O, B> =8:>340 1K <5=O =5 70<5B8;0. 0B5< 1K; 4>;389 @073>2>@ A 70:07G8:><, =58725AB=K< :A><. / 2K;>68; 5<C 2AQ =0G8AB>BC.  <5=O A?0A;> >B @0A?@02K B>;L:> B>, GB> C =53> 8<5;8AL A2545=8O > ?>O282H5<AO C /:8<A0 =>2>< >E@0==8:5, >1;040NI8< =5:8< ?>GB8 A25@EJ5AB5AB25==K< GCBLQ<.  B>340 2?5@2K5 70 <>N 687=L O AB0; CG0AB=8:>< >?5@0F88, 2 :>B>@>9 ?@8=8<0;> CG0AB85 1>;55 >4=>3> G5;>25:0. K A :A>< 2AQ BI0B5;L=> A?;0=8@>20;8, >= <5=O A=0@O48; 2A5< =5>1E>48<K<. >AB0; <=5 <=>3> 8=B5@5A=KE CAB@>9AB2. 065 2@CG8; <>18;L=K9 B5;5D>=. @>AB> B0:, =0 2AO:89 A;CG09. / E>B5;, 1K;>, >B:070BLAO, => >= =0AB>O;. @83>48BAO, A:070; >=. 0?8A0; 53> =><5@ =0 1C<06:5 8 2@CG8; <=5, O 5Q AC=C; 2 :0@<0=. 0B5< =0ABC?8;8 4=8 >6840=8O 8 ?>43>B>2:8. 59AB28B5;L=>, A B5;5D>=>< ;53G5, >F5=8; O.  ?>B>< =0AB0; B>B 45=L  8 <K A :><0=4>9 >B?@028;8AL =0 45;>, 2K?8A02 A515 ?@5420@8B5;L=> ?> D0;LH82><C ?@83;0H5=8N. 3> ;N48 4>;6=K 1K;8 ?@8:@KBL <5=O ?> 2A5< AB0BLO<, 0 <=5 >AB0=5BAO A0<>5 ?@>AB>5. 09B8 8 701@0BL& * * * 0AB0; 45=L N18;5O /:8<A0. >=5G=>, 2 A2O78 A =5402=8<8 A>1KB8O<8 MB>B 1>30G A8;L=> ?5@5B@CA8; 8 ?> A2545=8O< :A0 =5<54;5==> ?5@5=QA 2AN 8=D>@<0F8N : A515 2 @57845=F8N, C=8GB>682 2A5 >@838=0;K A :><?LNB5@0 =0 A:;045.  ?@8Q< ?> A;CG0N N18;5O ?@>25AB8 ?@8H;>AL. /:8<A :0: >48= 87 A0<KE 7=0B=KE 8 1>30BKE 1K; ?@>AB> >1O70= 2K:070BL C2065=85 >1I5AB2C, 8=0G5 4;O >1I5AB20 >=  B@C?. >B 2> 2@5<O N18;5O 2AQ MB> 8 ?@>87>H;>.  A59G0A O AB>N 2 ?>;CBQ<=>< :>@84>@5, @5H0O, :0: ?>ABC?8BL 40;LH5. / 428=C;AO 2?5@Q4 ?> ?@O<>9, =045OAL 1KAB@> =09B8 B>, GB> 8IC. # <5=O B>65 1K;> =5:>B>@>3> @>40 A2>Q GCBLQ, >A=>20==>5 =0 ?@8>1@5BQ==>< <=>N 70 3>4K @01>BK >?KB5. %>48;8 A;CE8 A@548 A;C3, GB> /:8<A 345-B> 2 4><5 A>45@68B ?>B09=CN :><=0BC, > ACI5AB2>20=88 :>B>@>9 =8G53> B>;:>< =5 7=0NB 4065 >E@0==8:8. 07C<55BAO, >1 MB8E A;CE0E A@07C 65 C7=0; :A G5@57 A2>8E 035=B>2.  ?>=OB=>5 45;>, /:8<A A?@OB0; A2>8 40==K5 345-B> B0<.  B5?5@L, 8<5O B0:CN C25@5==>ABL, O <>3C 3>@074> ;53G5 =09B8 B>, GB> <=5 =04>. 45 65 <>65B 1KBL ?>B09=0O :><=0B0? / 2=8<0B5;L=> A<>B@5; ?> AB>@>=0<, ?@>42830OAL 2AQ 40;LH5 8 40;LH5. ;0= 740=8O O 87CG8;, => 2 B><-B> 8 45;>, GB> >=> 8<5;> B0:CN E8B@CN 0@E8B5:BC@C, GB> :><=0B0 <>3;0 1KBL 345 C3>4=>. 0G5< 2 MB>< :>@84>@5 AB>OB 420 >E@0==8:0? A>7=02, GB> O =0 284C, O =5<54;5==> A:@K;AO 70 ?>2>@>B><, 87-70 :>B>@>3> <3=>25=85 =0704 2KH5;. 'Q@B, GCBL =5 70<5B8;8! 59AB28B5;L=>, 70G5< 745AL >E@0==8:8? 025@=>5, /:8<A ?5@5AB@0E>20;AO 8 ?>AB028; ;N459 >E@0=OBL B>, GB> A59G0A B>;L:> 8 8<5;> A<KA; 1KBL >E@0=O5<K<. >B09=0O :><=0B0.  2>B B5 @07, <=5 4> =5Q =5 4>1@0BLAO. >E>65, 8 A59G0A 45;> ?@>20;8;>AL. @0240, =0 A59 @07 =5 ?> <>59 28=5. 5 CA?5; O MB>3> ?>4C<0BL, :0: 70 C3;>< ?>A;KH0;AO @073>2>@. / >AB>@>6=> 2K3;O=C;. "@5B89 G5;>25:, =5?>=OB=> >B:C40 745AL 27O2H89AO, 3>2>@8; A >E@0==8:0<8. = ?@54JO28; 8< :0:>9-B> 4>:C<5=B 8 A:070;:  %>7O8= B@51C5B 20A : A515. = C:070; @C:>9 =0 1>:>2>5 >B25B2;5=85 :>@84>@0, 87 :>B>@>3>, =025@=>5, 8 2KH5; A0<. E@0==8:8 ?>A;54>20;8 BC40. '5;>25: A?@OB0; 4>:C<5=B 2 :0@<0=. 0B5<, ?>A<>B@52, =025@=>5, 2A;54 >E@0==8:0<, <0E=C; <=5 @C:>9. # <5=O >B;53;> >B A5@4F0. !2>9! 48= 87 035=B>2. = 1K; C25@5=, GB> O 745AL, 0 7=0G8B, :A 25;8:>;5?=> >A254><;Q= > <>8E 459AB28OE. 35=B, =5 B5@OO 2@5<5=8, ?>HQ; 70 >E@0==8:0<8, A:@K2H8AL 2 1>:>2>< :>@84>@5. / 2>HQ; 2 :>@84>@ 8 =0?@028;AO 2?5@Q4, 1>;55 BI0B5;L=> >A<0B@820O AB5=K. @54>AB>@>6=>ABL /:8<A0 A@01>B0;0 ?@>B82 =53>, ?>A:>;L:C B5?5@L O 7=0;, GB> ?>B09=0O :><=0B0 745AL. 'B>-B> <=5 ?>:070;>AL ?>4>7@8B5;L=K< 2 >4=>< 87 C3;C1;5=89 AB5=K. / >A<>B@5; 53>. ">G=>, 2>B O 8 =0HQ;. / 1K; F5;8:>< C25@5= 2 B><, GB> =0HQ; B>, GB> 8A:0;. "5?5@L >AB020;>AL B>;L:> ?>?0ABL 2=CB@L. / ?@>25@8; AB5=C =0 ?@54<5B A5:@5B=>3> 70<:0. 8G53>. 8:0:8E @KG06:>2, ?0=5;59, :=>?>:. ">340 O 4>AB0; ?@54<5B, :>B>@K< 2>>@C68; <5=O :A. G5=L 4>@>30O HBCG:0. O4>2><C 27;><I8:C :C?8BL B0:>5 =5 ?> :0@<0=C. / ?@8A;>=8; 5Q : AB5=5 8 AB0; ?@>IC?K20BL A:@KBK5 2 =59 <5E0=87<K. 45-B> ?>A@548=5 <564C ?>;>< 8 ?>B>;:>< A ;52>3> :@0O O GB>-B> =0HQ;. @87@0G=>5 ?@8ACBAB285. 2830O @C:>OBLN CAB@>9AB20, O >IC?0; =0E>4:C. =B5@5A=K5 D>@<K. %8B@>C<=K9 70<>:, B0:>9 B0: ?@>AB> =5 >B:@>5HL ?@8 ?><>I8 1>;55 A;01KE 8=AB@C<5=B>2. 0 8 A59G0A ?@84QBAO ?>2>78BLAO. / 87CG8; 70<>:. "@51>20;>AL @01>B0BL =5<=>3> 1KAB@55, ?>B><C GB> O =5 7=0N, =0 A:>;L:> 7045@60BAO >E@0==8:8, >B>A;0==K5 >BAN40 G5;>25:>< :A0. / B>;:=C; >4=C G0ABL 70<:0  =8G53> =5 2KH;>. 0B5< O ?>25@=C; @C:>OBL =5<=>3> 2?@02>, @072>@0G820O B>G:C 2>7459AB28O. 5 7=0N, :0: MB> CAB@>9AB2> @01>B05B, GB> <>65B B0: 2>B 2>7459AB2>20BL A:2>7L B>;IC AB5=K =0 M;5:B@><5E0=8G5A:85 ?@81>@K, => O C<5; A =8< >1@0I0BLAO  =540@>< =545;N B@5=8@>20;AO. / ?@8;>68; B>G:C 2>7459AB28O : 4@C3><C <5ABC, GCBL-GCBL =060;. , =0:>=5F, AB5=0 >BJ5E0;0 2 AB>@>=C. / 2A:>G8; 2=CB@L 8 >A<>B@5;AO. > BC AB>@>=C AB5=K 1K;0 <0;5=L:0O :0<>@:0 157 >:>= 8 425@59. !B>O; AB>;, =0 AB>;5  :><?LNB5@, ?0@0 H:0D>2 A :=830<8 C AB5=. /:8<A, ?>E>65, @072;5:0;AO 745AL =0 ?>;=CN. >4;5 2KE>40 =0 AB5=5 =0E>48;0AL ?0=5;L A >4=>9-548=AB25==>9 :=>?:>9, :>B>@CN O =570<54;8B5;L=>, ?>GB8 =5 3;O4O, =060;. AQ <>Q 2=8<0=85 1K;> ?@8:>20=> : :><?LNB5@C, : :>B>@><C O 8 =0?@028;AO, A;KH0, :0:, ?>28=COAL =060B8N :=>?:8, AB5=0 A B8E8< A28AB>< 2AB0;0 =0 <5AB>. / 2:;NG8; :><?LNB5@. 0==K5 1K;8 745AL, O 1K; 2 MB>< C25@5=. >6=> :>=5G=> 1K;> A?@OB0BL 8E :C40-=81C4L ?>40;LH5, ?5@5?8A0BL, 70:>48@>202 <C4@Q=K< A?>A>1><, =0 GB>-=81C4L <0;5=L:>5, 2@>45 <8=8-48A:0, 0 ?>B>< AE>@>=8BL 2 OI8:-A59D 8 70:>?0BL 345-=81C4L 2 ?>420;5, => ?> 4>AB>25@=K< A2545=8O<, ?>;CG5==K< A0<8 7=05B5 >B:C40, /:8<AC MB8 40==K5 1K;8 =5 B>;L:> AB@0H=> 206=K. = 8<8 : B><C 65 @53C;O@=> ?>;L7>20;AO, @01>B0; =04 =8<8, ?@8GQ<, A0<K< 0:B82=K< >1@07><. >MB><C 5A;8 =0 40==KE 8 1K; H8D@, B> >= 1K; 4>2>;L=> ?@>AB5=L:89. A;8 2K E>BL =5<=>3> ?>=8<05B5 2 MB8E 45;0E, =5B =C64K >1JOA=OBL, GB> 5A;8 E>G5HL MDD5:B82=> @01>B0BL A 8=D>@<0F859, =5 H8D@C9 5Q >G5=L A8;L=>, ?>B><C GB> =0 @0AH8D@0F8N CE>48B A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8  70<05HLAO 640BL. 0==K5 8 2 A0<>< 45;5 1K;8 70H8D@>20=K, => <=5 8E ?@>A<0B@820BL 8 =5 =C6=> 1K;>. :A 40; <=5 ?>4@>1=>5 >?8A0=85 ?@87=0:>2, ?> :>B>@K< <>6=> 2KOA=8BL, B> ;8, GB> <=5 =C6=>, C <5=O ?5@54 3;070<8. 0 A?8=>9 @0740;8AL 72C:8. / ?>25@=C;AO&  >B>@>?5;. !B5=K =5 1K;>! > >=0 65 70428=C;0AL! / 2 ?0=8:5 ?>4A:>G8; : =59, 8 BCB 65 A>>1@078;, GB> 3>;>A0 8 2?@O<L @0740NBAO 2 :>@84>@5, B>;L:> 2>B A;KHC O 8E G5@57 48=0<8:.  AB5=0 1K;0 =0 <5AB5. @>AB> >1@0B=0O G0ABL 5Q, =0 :>B>@CN O ?> 3;C?>AB8 4065 8 =5 ?>A<>B@5; A@07C, 1K;0 >3@><=K< ?;>A:8< M:@0=><. -:@0= ?>:07K20; 2AQ, GB> ?@>8AE>48B 2 :>@84>@5, >AB02;OO 2 B> 65 2@5<O =52848<K<8 8 A0<C :><=0BC, 8 B5E, :B> 2 =59 =0E>48BAO. 564C B5< 3>;>A0 ?@81;878;8AL. / 273;O=C; =0 28AOI89 =04 425@LN A?@020 M:@0=, ?>:07K20NI89 ?@02CN G0ABL :>@84>@0 (B>G=> B0: 65 28AOI89 A;520 M:@0= ?>:07K20; ;52CN :>@84>@=CN G0ABL), 8 C2845; 42>8E >E@0==8:>2, 84CI8E 2 <>N AB>@>=C, ?5@53>20@820OAL. =8 ?>4>H;8 1;865  8 O C7=0; 2 >4=>< 87 =8E 4025H=NN >E@0==8FC. =0G0;5 O =5 A>>1@078;, GB> 65 45;0BL. 0B5< :8=C;AO : :><?LNB5@C, A?5H0 ?@>25@8BL 40==K5, >3;O4K20OAL =0 M:@0=K. 0:>=5F, O AC<5; @0AA;KH0BL :>5-:0:85 A;>20.  AQ MB> >G5=L AB@0==>, 3>2>@8; >E@0==8:. "> ?@>8AH5AB285 =0 C;8F5, 8 70B5<, BK 3>2>@8HL, :C40-B> 8AG57 B>B 3>ABL, :>B>@>3> BK 2K45;8;0 87 B>;?K? E@0==8F0, 1@>A8; O 273;O4 =0 M:@0=, A<CIQ==> :82=C;0. "5< 2@5<5=5< >=8 ?>4>H;8 ?>GB8 : A0<>9 AB5=5-425@8. 52CH:0 24@C3 274@>3=C;0, >AB0=>28;0AL.  !53>4=O E>7O8= BCB ?>AB028; >E@0=C 8 ?@8:070; =8:C40 =5 AE>48BL! A:070;0 >=0. 45 >=8?.. 82>! 538 70 ?>4<>3>9! :@8:=C;0 >=0. Q A?CB=8: @8=C;AO >1@0B=>.  O AB>O; 8 ?5@520@820; CA;KH0==>5. >B 7=0G8B :0:, 70A25B8;AO& >>1I5-B> A0< O 1K; 2=5H=>AB8 =5?@8<5B=>9, GB> B0: 206=> 4;O <>59 ?@>D5AA88. !>2A5< =5 =C6=>, GB>1K =0 <5=O >1@0I0;8 2=8<0=85.  2>B 452CH:5 MB>9, ?>E>65, O G5<-B> 2=5H=5 ?>=@028;AO.  2=8<0=85 >=0, 2 >1I5<-B>, AC4O ?> 2A5<C, >1@0B8;0 =0 <5=O 87 G8AB>3> ;N1>?KBAB20. / 59 70?><=8;AO, 8 :>340 B>340 =0 C;8F5 2AQ CB@OA;>AL, >=0 2=>2L AB0;0 8A:0BL <5=O 3;070<8. , =5 =094O, 70?>4>7@8;0 =5;04=>5. 184=>&  A?>4>10;>AL 65 59! AQ ?@>25@82 8 C15482H8AL, GB> 40==K5 B5, GB> =04>, O 2K:;NG8; :><?LNB5@, =0 A:>@CN @C:C @0728=B8; 53>.  B5< 2@5<5=5< 452CH:0->E@0==8: 8 =5 4C<0;0 CE>48BL. 0<5B82 =5;04=>5, O ?@5:@0B8; ?@>F5AA 872;5G5=8O 6QAB:>3> 48A:0 8 ?>4>HQ; 2?;>B=CN : AB5=5. 52CH:0 70:@K;0 3;070 8 AB>O;0, ?>;>682 A515 @C:8 =0 ;>1, =0 GQ<-B> A>A@54>B>G82H8AL. , =025@=>5, 2?;>B=CN O ?>4>HQ; 7@O. =570?=> >=0 A=O;0 @C:8 A> ;10 8 273;O=C;0 ?@O<> 2 AB5=C.  ?>AB5?5==> 5Q 3;070 2AB@5B8;8AL A <>8<8. B =5>6840==>AB8 O GCBL =5 C?0; =0 ?OBCN B>G:C. 59AB28B5;L=>, C =5Q >G5=L A8;L=K5 A?>A>1=>AB8.  / 7=0N, GB> BK 745AL, A:070;0 >=0.  O 2?5@2K5 C2845; 5Q 2 B0:>9 1;87>AB8 8 ?@8 =>@<0;L=>< >A25I5=88. =0 1K;0 C4828B5;L=> :@0A820. 5B, 5Q :@0A>B0 1K;0 =5 ?>E>60 =0 B5 ?@87=0==K5 >1I5AB2>< MB0;>=K :@0A>BK. 0 8 B>, :0: C :>3>. 5:>B>@K< =0@>40< >4=8 :06CBAO <5=55 :@0A82K<8, 4@C38<  1>;55.  C G5@=>:>68E 8 65;B>:>68E, =0?@8<5@, 2>>1I5 A>25@H5==> 4@C385 ?>=OB8O > :@0A>B5. > ?@0245 3>2>@O, <5=O C65 4> B0:>9 AB5?5=8 @074@060NB 2A5 MB8 ?8A0=K5, MB0;>==K5 :@0A028FK! 0 =8E A<>B@8HL 8 4C<05HL, 40, 459AB28B5;L=> :@0A82K. > =8:0:8E >A>1KE GC2AB2 : =8< =5 8A?KBK205HL. @C3>5 45;>  MB0 452CH:0. Q <8;K5 G5@BK 704520NB :0:85-B> >A>1K5 AB@C=K C <5=O 2=CB@8. "0:>3> A> <=>9 5IQ =8:>340 =5 1K;>. 0 8, =04> 4C<0BL, =5GB> ?>E>655 8A?KBK205B 8 >=0 ?> >B=>H5=8N :> <=5. 5 7@O 65 >=0 =0  %% "&(,.248:FHJNd~ްްްަΖ޸h?CJmH sH  hb0Jjhb0JUjhbUhb6CJ]hb6CJ]aJUhbCJmH sH  hbCJhbhbmH sH hb5CJ\mH sH hb5CJ\   n@\8 ""$"0"2"$%%%%,), /0$a$$`a$ &d P $`a$ 036v8;>>>>AAEGH KLLPHRrXB_efTjDln2oXp$a$$a$$`a$Xpqluzj:œ*f¦&($a$$`a$ <5=O B0: A<>B@5;0& >=5G=>, 2=5H=>ABL  >4=0 AB>@>=0 <540;8. 'B> O <>3 A:070BL > 5Q E0@0:B5@5? =>3>5, ?> 5Q ?>E>4:5, :>B>@CN O @0AA<>B@5;, :>340 >=0 ?>4E>48;0 AN40 A =0?0@=8:><. >E>4:0 C =5Q 1K;0 @072O7=0O, A>2A5< =5 :>:5B;82>5 65=A:>5 ?>:0G820=85 1Q4@0<8. =0 =5 AG8B0;0AL A <=5=85< 4@C38E, =5 AB0@0;0AL 2?8A0BLAO 2 CAB>O2H85AO @0<:8. / 2845; 2 MB>< A2>1>4C 8 =57028A8<>ABL >B 4@C38E.  >F5=8; MB>.  >A;CH09, <O3:> ?@>87=5A;0 >=0. Q 3>;>A 25@=C; <5=O : @50;L=>AB8. "515 =5:C40 4520BLAO. / 7=0N, BK B0<. A5 MB8 @07<KH;5=8O <>;=859 ?@>=5A;8AL 2 <>59 3>;>25.  40==K9 <><5=B >=0  2@03. / 1KAB@> 2K:@CB8; 6QAB:89 48A: 87 :><?LNB5@0, A;CH0NI89 5Q C3>2>@K. =0 ?@>AB> >BBO3820;0 2@5<O.  >G5<C BK ?@>AB> =5 2K945HL 8 =5 A40HLAO? AQ :>=G5=>&  5 4;O <5=O! A:070; O, => >=0 =5 CA;KH0;0. ><=0B0 1K;0 72C:>87>;8@>20=0.  "0< B>;L:> >48= 2KE>4, 254L ?@0240? 3>2>@8;0 >=0 2 ?@>AB@0=AB2>. =0G5 BK 1K 402=> C65 CHQ;. >B =0ABK@=0O 452G>=:0. '53> >=0 MB8< 4>18205BAO, 0? >, 2 A0<>< 45;5, ?>@0 CE>48BL. !59G0A AN40 =03@O=5B >E@0=0. 'B>-B> =04> @5H0BL, 8 1KAB@>. / 4>AB0; E;>@>D>@<  =587<5==K9 0B@81CB <>53> 8=25=B0@O =0@O4C A >B<KG:0<8 8 ?@>G8<8 25I0<8  ?@><>:=C; 8< =>A>2>9 ?;0B>:.  =060; =0 :=>?:C. !B5=0 >BJ5E0;0 2 AB>@>=C. 52G>=:0 A;>2=> 7=0;0, 1K;0 3>B>20 : MB><C 8, =5 CA?5;0 AB5=0 >B:@KBLAO ?>;=>ABLN, =0:8=C;0AL =0 <5=O, :0: ?0=B5@0. / 40@>< GB> =52KA>: @>AB>< 8 =0 284 IC?;K9, => 2AQ 65 8=>340 <=5 ?@8E>48BAO AE20BK20BLAO 2@C:>?0H=CN. >=5G=>, 1C4L MB> >1KG=K9 >E@0==8:, O, 1KBL <>65B, 8 =5 A>2;040; 1K. > A MB>9 452G>=:>9, E>BL 8 A B@C4><, => C?@028;AO. / >1E20B8; 5Q, >BG0O==> A>?@>B82;ONICNAO, A7048 @C:>9 70 H5N, ?@8602 ?;0B>: : ;8FC, 0 A2>1>4=>9 @C:>9 >1E20B8; 5Q ?>?5@Q: BC;>28I0 2<5AB5 A @C:0<8. '5@57 ?0@C A5:C=4 >=0 ?5@5AB0;0 872820BLAO. IQ G5@57 >4=C  >1<O:;0. / 0::C@0B=> ?>;>68; 5Q =0 ?>;. 5 C45@602H8AL, ?@>2Q; @C:>9 ?> 5Q ;8FC. > A=5 >=0 ?@5:@0B8;0 ?>?KB:8 :070BLAO AC@>2>9 >E@0==8F59. '5@BK ;8F0 @073;048;8AL, >=0 AB0;0 5IQ <8;55. 5 >AB02;OBL 65 5Q B0:. / ?5@5;>68; 87 :0@<0=>2 A2>53> ?8460:0 2AQ A>45@68<>5 2 :0@<0=K @C10H:8. !>45@68<>3> =5 B0: C6 8 <=>3>. ><8<> <>53> 8=25=B0@O B0< 5IQ >:070;AO <>18;L=K9 B5;5D>=, 2K40==K9 <=5 =0 2AO:89 A;CG09 :A><. 8460: =>25=L:89, :C?;5==K9 4;O <5=O 70:07G8:>< A?5F80;L=> 4;O >?5@0F88. 5 <>9  =5 60;:>. / A:><:0; 53> 8 ?>;>68; ?>4 3>;>2C 452CH:8. 0602 2 @C:5 6QAB:89 48A:, O A:@8?=C; 7C10<8 8 2KA:>G8; 87 :><=0BK.  B>B 65 <><5=B A?@020 2 :>@84>@ 2;5B5;8 >E@0==8:8.  >B >=! :@8:=C; :B>-B>. / :8=C;AO 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. >2>@>B, 5IQ >48=.  B>9 AB>@>=5, :C40 O 1560;, B>65 2>7=8:;8 >E@0==8:8. / 1K; >:@C6Q=. / >AB0=>28;AO C H8@>:>3> >:=0. !B@068 ?> >15 AB>@>=K >B <5=O >AB0=>28;8AL, ?5@54KE0O, ?>=8<0O, GB> C65 =8:C40 =5 45=CAL. =8 AB0;8 <54;5==> ?@81;860BLAO :> <=5. 840BLAO =0 <5=O 1K;> 1K 3;C?>, CG8BK20O, GB> C <5=O 2 @C:0E 4>AB0B>G=> E@C?:89 6QAB:89 48A: A F5==>9 8=D>@<0F859. / ?>3;O4K20; B> =0 >4=8E, B> =0 4@C38E. 0B5<, ?@8=O2 @5H5=85, @57:> @0725@=C;AO : >:=C. 0A?0E=CBL 53> 1K;> 45;>< A5:C=4K  4>< ?5@2K< 45;>< ?;0=8@>20;AO =0 C4>1AB2> 8 7@5;8I=>ABL, 0 =5 =0 157>?0A=>ABL. E@0==8:8 ?5@5H;8 =0 153, => 1K;> ?>74=>. 5@5?@K3=C; ?>4>:>==8:. 5 B0: C6 8 2KA>: 2B>@>9 MB06, >A>15==> 5A;8 @O4>< @0ABQB 2KA>:>5 45@52>. / ?>28A =0 >4=>9 @C:5, CE20B82H8AL 70 25B:C, 1;03>?>;CG=> A>A:>;L7=C; ?> ?@O<><C, =5 8<5NI5<C =865 25B>:, AB2>;C 4> A0<>9 75<;8, =5 ?>2@5482 48A:. 0B5< A>A:>G8; 8 1@>A8;AO 2 B5<=>BC A040. >;LH8=AB2> >E@0==8:>2, ?>=O; O ?> HC<C A7048, ?>2B>@8;8 <>9 ?>4283 8 B5?5@L <G0BAO ?> 3>@OG5<C A;54C. / 4>1560; 4> AB5=K. 0AA82=>9, 2KA>:>9, >1=5AQ==>9 A25@EC :>;NG59 ?@>2>;>:>9 AB5=K.  BCB 65 =025@EC :B>-B> A:070;:  KAB@55, 8A?>;=8B5;L, <K 20A C65 70640;8AL. :A 8 2 A0<>< 45;5 2AQ E>@>H> >@30=87>20;. * * * / A845; ?>4 7>=B8:>< C ?;O60 8 ?>BO3820; :>:B59;L. ! 70:07G8:>< <K @0AAG8B0;8AL =5A:>;L:> 4=59 =0704. 5=L38 O ?>;CG8;, 8 =5<0;K5. > ?>@K 4> 2@5<5=8, 5AB5AB25==>, A>E@0=8; 2 157>?0A=>< <5AB5. C?;5==>5 >1>@C4>20=85, :0: 8 1K;> >13>2>@5=>, >AB0;>AL ?@8 <=5. :AC >=> 2AQ @02=> 157 =04>1=>AB8, 0 <=5 >=> 1K =5 ?><5H0;>. >18;L=K9 B5;5D>= :A B>65 >AB028; <=5. / C65 CA?5; A2K:=CBLAO A =>2>9 83@CH:>9. 0:07K20; A515 =0 4>< C68=, =0E>4OAL ?> 4>@>35 4><>9. @C3>3> ?@8<5=5=8O O ?>:0 5<C =5 2845;. >=5G=>, ;8H=89 @07 ;CGH5 =5 ?>:07K20BLAO =0 C;8F5, 70A25B8;AO 254L, => 2845;0 <>Q ;8F> B>;L:> B0 452G>=:0.  >=0 =8:0: =5 H;0 C <5=O 87 3>;>2K. =CB@8 <5=O 1C@;8;8 A<5H0==K5 GC2AB20. / =5 E>B5; ?>?040BLAO, 8 2 B> 65 2@5<O 60640; 2AB@5G8 A =5N. AQ MB> ?@825;> : B><C, GB> O =5 AB0; 8A:0BL 5Q, => 8 =5 AB0; B08BLAO, E>BO ?> 2A5< ?@028;0< =04> 1K;> 1K. 0: 60;L, GB> <K 2AB@5B8;8AL ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E. "5?5@L, C2K, =0< =5 AC645=> 1>;LH5 C2845BLAO&  5IQ >4=>. >B>< O C7=0;, :0: :A A<>3 B0: >B;8G=> A;548BL 70 <>8<8 459AB28O<8.  <>8 =>25=L:85 HB0=K 1K; 2H8B 40BG8:, ?> :>B>@><C >= >?@545;O; <>Q B>G=>5 <5AB>?>;>65=85. =5 >AB0;>AL B>;L:> ?5@525AB8 4CE. %>@>H>, GB> >= =5 2H8; 40BG8: 2 ?8460:. &5;8:>< ?@028;L=0O ;>38:0: <C6G8=5 A ?8460:>< @0AAB0BLAO ;53:>, A> HB0=0<8  B@C4=55. %>@>H89 A53>4=O 45=L. / 24>E=C; ?>;=CN 3@C4L A25653> 2>74CE0 8 ?@83C18; 5IQ :>:B59;O.  2>B ?@>F5AA :>:B59;5?8B8O 1K; ?@5@20= ?8A:>< 87 :0@<0=0 <>59 :C@B:8. / C482;Q==> ?@82AB0; A> ABC;0, 4>AB020O B@C1:C. :A >?OBL? >;6=> 1KBL GB>-B> G@572KG09=> 206=>5, 254L >= 65 7=05B, GB> O :0: 1K =5<=>3> A59G0A =5 C 45;. > =5B, MB> =5 :A. 0 M:@0=5 <830;0 =04?8AL: "5:AB>2>5 A>>1I5=85: 1. @>G8B0BL? / =060; 0. 025@=>5, BK <5=O ?><=8HL. !?0A81> 70 ?>4CH:C A @C:020<8. %>B5;>AL 1K 2AB@5B8BLAO, 3;0A8;> B5:AB>2>5 A>>1I5=85. / =5 <>3 ?>25@8BL 3;070<. A5 <>8 =5402=85 @07<KH;5=8O AB0;8 ?CABK<8. =0 =0H;0 <5=O! > :0:? 8460:! >B >=> GB>! !?0A81> 70 ?>4CH:C A @C:020<8. / 701K; 2 A2>Q< :0@<0=5 1C<06:C A =><5@>< <>53> B5;5D>=0. >B B5?5@L O B>G=> 2;8?& 5@2K<, <>65B 1KBL 4065 A0<K< C<=K<, ?>@K2>< 1K;> >BH2K@=CBL B@C1:C 2 :CABK 8 1KAB@5=L:> A<0BK20BL C4>G:8 70 45AOB>: :20@B0;>2 >B MB>3> <5AB0. > 2B>@>9 ?>@K2, =0<=>3> 1>;55 A8;L=K9, 70AB028; <>8 @C:8 =01@0BL >B25B. / =5 AC<5; A>2;040BL A 65;0=85< C2845BL 5Q 2=>2L. >60;C9AB0. >9 ?8460: 2 A>E@0==>AB8? 5 2>7@060N ?>;CG8BL 53> >1@0B=>. 45? >340? '5@57 ?>;<8=CBK @0740;AO 72>=>:. <5==> 72>=>:, =5 A83=0; ?@8H54H53> A>>1I5=8O. / A=O; B@C1:C.  ;;>?  @825B, @0740;AO 7=0:><K9 4> 1>;8 2 3@C48 65=A:89 3>;>A.  @825B, >B25B8; O. >;G0=85.  #3>; 5@5<5=L52:8 8 204F0BL 2>AL<>9. @O<> A59G0A. %>@>H>? =0 =5 B@51>20;0. =0 ?@>A8;0. &5=B@ 3>@>40. 8G53> 2@>45, <=5 >BAN40 A ?>;G0A0 BC40 4>18@0BLAO.  4C, >B25B8; O 8 ?>25A8; B@C1:C. * * * 8=CB G5@57 B@84F0BL O 1K; =0 <5AB5. 8:>3>, 2@>45 1K, =5 284=>. / ?>AB>O;, =5<=>3> ?>4>640;, 2AQ 3;C165 8 3;C165 B5@705<K9 A><=5=8O<8.  :>340 C65 @5H8;, 1K;>, CE>48BL, A7048 <5=O >:;8:=C;8.  5 E>;>4=>? 65=A:89 3>;>A A =0A<5H:>9. / <83>< >15@=C;AO. -B> 8 2 A0<>< 45;5 1K;0 =0. "0:0O 65, :0: 8 =5A:>;L:> 4=59 =0704. 48=AB25==>5 GB>  4@C30O >45640, AB@>389 :>ABN<, 8 =5<=>3> >AC=C2H55AO ;8F>. >3>=O; >E@0=C <8AB5@ /:8<A 87-70 <5=O&  0 =8G53>, >B25B8; O, GCBL C;K1=C2H8AL. =0 27O;0 <5=O ?>4 @C:C, ?@54;030O =5<=>3> ?@>9B8AL.  0: BK? ?5@2K< =0G0; O. =0 273;O=C;0 =0 <5=O.  "@C4=>20B> 2 ?>A;54=55 2@5<O. 5A?>:>9=> =K=G5 AB0;>.  0, O 7=0N. @>AB8. 52CH:0 :0:-B> A<5H0;0AL, 8 <K ?@>4>;68;8 =5A?5H=> 84B8 <>;G0.  'B> A ?8460:><? @5H8; E>BL G5<-B> 70<5=8BL 2>7=8:HCN B8H8=C. =0 274@>3=C;0.  8460: A59G0A :0: 25I5AB25==>5 4>:070B5;LAB2>. / =5 A<>3;0 53> 701@0BL.  8G53>, =5 15A?>:>9AO. AQ @02=> :07Q==K9.  >A;CH09, >=0 A=>20 ?>A<>B@5;0 <=5 ?@O<> 2 3;070. "K 8 2?@024C ?@8HQ; 87-70 ?8460:0? > 5Q 3;070< O ?@>GQ;, GB> <>9 >B25B 59 >G5=L 2065=.  O A:070;:  0, >=0 >B25;0 273;O4 8 A;53:0 >BAB@0=8;0AL, => O ?@>4>;68;:  5IQ 87-70 4>@>38E ?5@;0<CB@>2KE ?C3>28F 8 B>9 848>BA:>9 1C<06:8 2 :0@<0=5. 'B>, O ?>E>6 =0 4C@0:0? >=5G=>, O ?@8HQ; =5 87-70 ?8460:0& 0: 60;L GB> <K =5 2AB@5B8;8AL ?@8 A>2A5< 8=KE >1AB>OB5;LAB20E! K >AB0=>28;8AL C >4=>3> 87 ?5@5C;:>2. !5@51@8ABK5 @CG59:8 A1560;8 ?> 5Q I5:0<.  =5 B>65 >G5=L 60;L&  A:070;0 >=0.  2 B>B 65 <83 87 ?5@5C;:0 2KA:>G8;8 ;N48. 5AOB:8 @C: 2F5?8;8AL 2 <5=O. / ?>?KB0;AO >B18BLAO, => BCB 4065 ?@>A;02;5==K9 G5<?8>= ;N1>3> 2840 548=>1>@AB2 =5 A<>3 1K A45;0BL =8G53>, =5 3>2>@O C65 >1> <=5. 5=O ?>?@>ABC 704028;8. 52CH:0 70:@K;0 ;04>=O<8 ;8F>, 2AE;8?K20O  B0:>9 O 5Q 8 70?><=8;.  A;54CNI55 <3=>25=85 O 5Q C65 =5 2845; 87-70 BCH =0?0402H8E.  ?>B>< <>Q A>7=0=85 @07>@20;>AL 2> 2A?KH:5 =0 BKAOG8 8 BKAOG8 A25@:0NI8E 72Q74>G5:, >=8 <54;5==> ?>30A;8, 8 <8@ ?><5@:& * * * '5@57 =5A:>;L:> 4=59 1K; AC4. > MB>3> 25;8AL 15A:>=5G=K5 4>?@>AK. /:8<A ?KB0;AO 2KOA=8BL, :B> 4020; <=5 70:07, :B> <5=O ?>445@6820;. !> A2>59 AB>@>=K ?@8E>48; G5;>25: :A0 8 >15I0; ?>;=CN ?>445@6:C, E>@>H53> 042>:0B0 70 A>E@0=5=85 B09=K. =0G5& ?@>G5<, B> A0<>5 8=0G5 >15I0; <=5 8 /:8<A, => O 7=0;, GB> :A 1>;55 8A:CHQ= 2 ?>4>1=KE 45;0E.  B><C 65 C <5=O 1K;> A8;L=> @0728B> GC2AB2> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 4>;30. >MB><C O <>;G0;, :0: @K10. @8 >1KA:5 <>59 :20@B8@K =5 =0H;8 =8 8=AB@C<5=B0, =8 45=53. / 2AQ ?@OB0; 2 C:@><=>< <5AB5 =0 2>B 8<5==> B0:>9 A;CG09. >MB><C C /:8<A0 87 4>:070B5;LAB2 1K;0 B>;L:> 452CH:0->E@0==8:. > MB>3> E20B8;>, GB>1K <5=O ?>A048BL. %>@>H> 5IQ, 40;8 2A53>-B> 45AOBL ;5B, : B><C 65 A ?@02>< ?5@5A<>B@0 ?@83>2>@0. #G8BK20O, GB> /:8<A =0<5@520;AO 2 O@>AB8 4>18BLAO 4;O <5=O B@QE ?>687=5==KE, 0 2;8O=85 2 >1I5AB25 >= 8<5;, ?@8GQ< 5IQ =58725AB=> =0A:>;L:> 1>;LH55, G5< <>9 70:07G8:. %>@>H89 042>:0B C <5=O 1K;& "5?5@L O A86C 2 :0<5@5 8 >14C<K20N 40;L=59H85 ?;0=K =0 1C4CI55. %>BO, :0:>5 B5?5@L C <5=O 1C4CI55. ;O B>3> 548=AB25==>3>, GB> O C<5N E>@>H> 45;0BL, 4;O B>3> 548=AB25==>3>, GB> O 2>>1I5 C<5N 45;0BL, B5?5@L O =5 3>6CAL. > <=5 =8:B> =5 >1@0B8BAO, A:>@55 2A53>. 0 GB> B0<, >1@0B8BAO 8;8 =5 >1@0B8BAO. ;O =0G0;0 C <5=O 45AOBL ;5B, ?>;=KE @07<KH;5=89. @84QBAO @07<KH;OBL, ?@84QBAO.  GB> >AB0QBAO 45;0BL?.. * * * 0AB0; 45=L ?>A5I5=89. A5 ?>2KE>48;8 87 :0<5@, :> 2A5< :B>-B> 4>;65= 1K; 8;8 ?@>AB> <>3 ?@89B8.  O =5 ?>HQ;. > <=5 C6 B>G=> =8:B> =5 ?@8HQ; 1K, =8:>3> C <5=O 2 B>< <8@5, ?> BC AB>@>=C BN@5<=>9 AB5=K, =5 1K;>, 0 A59G0A  B5< 1>;55. "0: 8 >:070;>AL. >765 25G5@>< O ?@>A=C;AO. #65 45;> 1;878;>AL : >B1>N, 2A5 70:;NGQ==K5 =0E>48;8AL 2 :0<5@0E. * * * 0:-B> >4=064K <5=O @071C48; >E@0==8:.  AB0209.  '53> B515? A>==> ?@>1>@<>B0; O.  AB0209, : B515 ?>A5B8B5;L.  '53>? O ?>4=O; 3>;>2C 8 >3;O45;AO. !>:0<5@=8:>2 =5 1K;>.  2 A0<>< 45;5, 45=L ?>A5I5=89. ><C B0< =5 A?8BAO? 1C@:=C; O, 2AB020O A =0@. 5=O ?@825;8 2 70;.  =0H59 BN@L<5, 345 A>45@60;8AL =5 >A>1> >?0A=K5 2@038 >1I5AB20, 70:;NGQ==K5 <>3;8 ;8G=> 3>2>@8BL A ?>A5B8B5;O<8. C 8 345 65 <>9 ?>A5B8B5;L? =5 ?@>AB> 1K;> 8=B5@5A=>, :><C O <>3 ?>=04>18BLAO.  70;5 ?>A5I5=89 1K;> A;53:0 HC<=>. =>65AB2> ;N459 >1I0;8AL, =5:>B>@K5 A845;8 8 :>3>-B> 640;8. >7<>6=>, =045O;8AL, GB> :B>-B> : =8< ?@84QB. / >AB0=>28;AO ?>A@548 70;0, =8G53> =5 ?>=8<0O.  :B> 65 :> <=5 ?@8HQ;? :A GB>-B> >B <5=O E>G5B? B>-B> B@>=C; <5=O 70 @C:C. / ?>A<>B@5; 2 AB>@>=C 8 >10;45;.  4@02AB2C9. / <>;G0;, =5 7=0O, GB> >B25B8BL, @073;O4K20O 5Q.  ?;0BL5 >=0 A<>B@5;0AL =5A:>;L:> 8=0G5. 0?@O6Q==0O C;K1:0 =0 ;8F5.  >G5<C BK <>;G8HL?  0G5< BK ?@8H;0? AQ 5IQ =0455HLAO 2K2540BL 8<O =0=8<0B5;O? CAB>5&  5B. / ?@8H;0 A>2A5< =5 4;O MB>3>.  ">340 70G5<? 0AA:070BL, :0: ?@5:@0A=0 687=L? A:070; O A 8@>=859.  / E>B5;0 1K ?>3>2>@8BL A B>1>9.  >B 8 3>2>@8.  0G5< BK MB> A45;0;? 0G5< BK 2>>1I5 70=8<0;AO MB8<?  0G5< O 70=8<0;AO 2>@>2AB2><? 0B5<, GB> A 45BAB20 1>;LH5 =8G53> =5 C<5N 45;0BL.  > ?>G5<C? 2 5Q 3;070E ?>O28;0AL 60;>ABL. "K 254L <>3 =0CG8BLAO G5<C-B> 4@C3><C.   BK 4C<05HL, C <5=O 1K; 2K1>@? A:070; O.  K1>@ 2A5340 5ABL&  >=5G=>, 2A5340 5ABL.  B>340 C <5=O 1K;. ;8 2>@>2AB2>, 8;8 A<5@BL. C 8728=8, <>;>4>9 1K; B>340, 3;C?K9, ?>MB><C 8 2K1@0; ?5@2>5.  8=0G5, <K 1K A B>1>9 A59G0A =5 @073>20@820;8, 40 8 2>>1I5 =8:>340 =5 ?>7=0:><8;8AL 1K. !;KE0;0 > 0=B0=A:>9 3>;>4>2:5 B@8AB0 ?OB845AOBKE?  :>340 2K1>@ ?>O28;AO 1>;55 H8@>:89, >:070;>AL, GB> O C65 =5 <>3C A25@=CBL 2 AB>@>=C.  > ?>G5<C 8<5==> BK? A;8 1K 2AQ A;>68;>AL 8=0G5&  #E>48, O >B25@=C;AO. >9 3>;>A 72CG0; 3;CE>. =5 2 A0<>< 45;5 1K;> >G5=L 1>;L=>. #E>48, 8 =5 ?@8E>48 1>;LH5. / CA;KH0;, :0: >=0 274>E=C;0.  >B, 2>7L<8. / A0<0 8A?5:;0, >=0 ?@860;0AL :> <=5 8 AC=C;0 2 @C:C ?0:5B.  70B5< 8A?>;=8;0 <>N ?@>AL1C. #H;0. / 703;O=C; 2 ?0:5B. =CB@8 1K;8 >1KG=K5 4><0H=85 ?8@>6:8. * * * >4 A;54>20; >48= 70 4@C38<. =8 A;8;8AL 2 >48= =5A:>=G05<K9 >4=>>1@07=K9 ?CBL.  B>;L:> :>340 =0AB020;8 4=8 ?>A5I5=89, =0ABC?0;> E>BL :0:>5-B> @07=>>1@0785. 064K9 <5AOF ?@8E>48;0 >=0. / 1>;LH5 =5 >AB020;AO 2 :0<5@5 8 :064K9 <5AOF 2KE>48; 2 70;. K A845;8 =0 =5:>B>@>< >B40;5=88. =0 =5 45;0;0 ?>?KB:8 ?>4E>48BL :> <=5. / =5 45;0; ?>?KB:8 703>2>@8BL A =5N. K ?@>AB> A845;8 8 <>;G0;8, 8=>340 2AB@5G0OAL 3;070<8. > 2A5<C 1;>:C > =0A E>48;8 ;535=4K, => =8:B> =04 =0<8 =5 874520;AO, 2A5 45;0;8 284, GB> =5 70<5G0NB. 'B> 59 >B <5=O =04>? 0G5< >=0 ?@8E>48B? 8 =0 >48= 2>?@>A, 2>7=8:0NI89 2 <>59 3>;>25, O =5 <>3 =09B8 >B25B0. / A<>B@5; =0 5Q :@0A82>5 ?5G0;L=>5 ;8F> 8 B5@O;AO 2 4>304:0E. C GB> <=5 45;0BL? * * *  2>B, =0:>=5F, =0AB0; B>B <83, :>340 <=5 1K;> ?>72>;5=> C9B8 =0 2>;N. 0 ?@8<5@=>5 ?>2545=85 <5=O 2K?CAB8;8 70 ?OBL ;5B 4> :>=F0 A@>:0.  B><C 2@5<5=8 /:8<A C65 =5<=>3> ?>>ABK; 8 1>;LH5 =5 2A?><8=0; >1> <=5, GB> 4>=QA <=5 <>9 042>:0B. / A>1@0; A2>8 =5<=>3>G8A;5==K5 25I8. >A;5 4>;3>9 2>;>:8BK O, =0:>=5F, >:070;AO C >3@><=KE 2>@>B, GB> >B45;O;8 <5AB> 70:;NG5=8O >B A2>1>4=>3> <8@0. 0740;AO A83=0;  8 3@><04=K5 2>@>B0 >B2>@8;8AL.  70B5< O A45;0; H03 =0 2>;N. # 2>@>B <5=O 640;0 >=0. ">=:89 A8;CMB =0 D>=5 70E>4OI53> A>;=F0. B@>AH85 70 ?>A;54=85 3>4K 2>;>AK @072520;8AL =0 25B@C.  @C:0E >=0 A:><:0;0 A2>9 ?;0I. B:8=C2 ?@O4L 2>;>A A ;8F0, >=0 @>1:> ?><0E0;0 <=5 @C:>9. 0 ?@>H54H85 3>4K >=0 AB0;0 5IQ :@0A8255.  <>65B, MB> B>;L:> 4;O <5=O, 0 2>>1I5 >=0 >AB0;0AL ?@56=59? / ?>4>HQ; : =59.  "K 70 <=>9?  0, ?@>AB> >B25B8;0 >=0.  5@5409 A2>5<C 1>AAC&  =0G0; O.  /:8<A <=5 1>;LH5 =5 1>AA, >=0 >B25@=C;0AL. >;>A 5Q 704@>60;.  0: B0:? C4828;AO O.  G5=L ?@>AB>, >=0 H0@:=C;0 =>3>9 ?> 75<;5. >A;5 G5B2Q@B>3> @070, :0: O : B515 ?@8H;0 AN40, >= 4>7=0;AO. 5H8;, GB> O A B>1>9 1K;0 70>4=>, 2>B 8 ?@>3=0;. >65HL ?@>25@8BL, 5A;8 =5 25@8HL. / ?>25@8;. >4>HQ; : =59 8 >1=O; 5Q 70 ?;5G8.  0: 65 BK 2A5 MB8 3>4K&  "0: 65 :0: 8 BK. >5-:0: 2K:@CG820;0AL, >=0 A=>20 ?>?KB0;0AL >B25@=CBLAO, => O =0:;>=8;AO 8 ?>F5;>20; 5Q. >B B0:, >B ;N128 4> =5=028AB8 >48= H03. "C40 8 >1@0B=>& 'B> 65 =0< B5?5@L 45;0BL? 04=>, GQ@B A =8<. # <5=O 65 >AB0;8AL 45=L38, GB> O ?>;CG8; A 70:07G8:0. @0240, =5402=OO 8=D;OF8O A:CH0;0 8E 242>5, => 8 B>3>, GB> >AB0;>AL, =0 ?5@2>5 2@5<O E20B8B A ;8E2>9.  B0< :>5-:0: 2K:@CB8<AO, :0: 8 @0=LH5. ">;L:> B5?5@L <K 1C45< 459AB2>20BL 2<5AB5. 0, 8 5IQ >4=>.  5=8A, ?@54AB028;AO O. =0 ?>A<>B@5;0 <=5 2 3;070 8 C;K1=C;0AL. 21 45:01@O 2000 3.     PAGE  http://www.spectrals.org (*ֱZB$йFZֻxξf(`$`a$**J8p(:.0<>jxz$a$$`a$4p:P&jL0$`a$*,>`|6Ll$`a$ $&*,0268JLN$a$&`#$$ 4a$ E$,1h. A!"#$% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 \C@\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$J @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKL@"L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$8>@28 0720=85$a$5\Cv o}~7 .     PIH;p !M"j"$$%9(+.N/*1"233,446789Y9<=>>>r[r~rrrsssQttuuuuuuvvvvvvvvv%v&v'v@vAvDv0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I00pI00I00pI00I00pI00I00pI00I00pI00pI00p@0I00I00! 1114@0Xp(ACDB 4!8@0(  B S  ?n'xhUpvDvvDvC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter X2000 3 ProductIDPY Y a GM"(z i$o$f*k*,,O.Z.X2a233*?:?{CCOPTT!W&Wb]g]<^A^X_^_``bbSj]joorrvvvvvvvvvvvvAvDvJP+10     `f,,--u/x/O2W24444 55666666[7c788:%:MARAsKwKRRTTVVYY+Z4ZXZ^ZZZs\z\]$]/]3]^^ffiiIjPj8k;km$mvvvvvvvvvvvvAvDvo    JJSS]bcbccffElKluvvvvvvvvvvvvv2v?vAvDvvvvvvvvvvvvvAvDv?b@uvvvv(3<CvPPnPUnknownG:Cx Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"1hΫLUtGp2K*<[2K*<[!4duu2QHP??2 1.A?>;=8B5;L 0AA:07FenikSImmortalOh+'0|  8 D P\dlt1.FenikSNormal Immortal112Microsoft Office Word@2\@4Gk@.AP2K*՜.+,D՜.+,`x   $ >8 " , . - ."FenikS Mad Psychos[<u 1.   :B_PID_LINKBASEA2http://www.spectrals.org  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F%EPData 1Table*WordDocument. SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q