ࡱ> q`"ĸbjbjqPqP.::/R208 D0P&((888   %%%%%%%$'hn)h%!   %88 &%%% 88%% %%%%8 [+ P!t%% &0P&%)'$$)%)%  ' %5 A ~   %%K%X   P& 000d000000 0==>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 A 254><0 8 A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02 =0 =5:><<5@G5A:>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 8 =587<5==>AB8 B5:AB0, 2:;NG0O A>E@0=5=85 =0AB>OI53> C254><;5=8O. N1>5 :><<5@G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0AB>OI53> B5:AB0 157 254><0 8 ?@O<>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02  #!"!/. 2000 FenikS >25;8B5;L 8=D>@<0F88 >A;54=85 ?@83>B>2;5=8O 1K;8 7025@H5=K. 1@O4 1K; >G5=L A;>6=K< 8 4>@>3>AB>OI8<. >ABO 3;C1>:> 274>E=C;. A;8 1K @5GL H;0 > GQ<-B> 4@C3>< >= 1K, :>=5G=>, 402=> C65 ?;N=C; =0 MB> 45;>. > >= 7=0;, @048 G53> B0: AB0@05BAO. 0AB0; A@>:. 57 45AOB8 425=04F0BL =>G8 >= 2:;NG8; :><?LNB5@, ?>4:;NG8;AO : 8=B5@=5BC 8 70HQ; =0 C:070==K9 2 1C<06:5 A09B. 0 A09B5 1K;8 A2>8 G0AK, 8 MB> 45;0;> =52>7<>6=K< >H81:C 87-70 =5?@028;L=>AB8 2KAB02;5=8O G0A>2 =0 :><?LNB5@5 >AB8. 2Q; :C?;5==K9 70 425AB8 4>;;0@>2 ?0@>;L. !C<<0, :>=5G=>, 4;O =53> 25;8:>20B0. @8H;>AL :>?8BL <5AOF0 420, @01>B0BL 2 ?>B5 ;8F0, =5 5ABL, =5 A?0BL. > @048 B>3>, GB> 5<C =04>, =8:0:8E 45=53 =5 60;:>. = 70ABK;, 1>OAL ?@>?CAB8BL <3=>25=85. >2=> 2 425=04F0BL @5:;0<=K9 10==5@ =0 AB@0=8F5, 345 >= 1K;, A<5=8;AO =0 4@C3>9. >ABO 70?8A0; ?5@2>5 A;>2> 87 B5E, GB> 1K;8 B0< 2?8A0=K. 0B5<, 5IQ G0A >6840=8O. = 7=0;, GB> ?@84QBAO >6840BL F5;K9 G0A, => =5 ?>A<5; >B2;5GLAO, 1>OAL ?@>?CAB8BL <3=>25=85. <C =542CA<KA;5==> >1JOA=8;8, GB> ?@>?CAB8 >= MB>B <><5=B  8 ?@84QBAO 2AQ =0G8=0BL A=0G0;0, >?OBL 640BL ?>;3>40, :064K9 45=L ;>2O :064K9 A8<2>; A A09B0-A83=0;LI8:0, >?OBL ?>:C?0BL ?0@>;L. C ;04=>, GQ@B A =8<, A ?0@>;5<, 8 A 53> F5=>9, => 1>;LH5 640BL >= =5 <>3. >2=> G5@57 ?OBL45AOB >4=C <8=CBC, =0 452OBL <8=CB @0=LH5, G5< >6840;>AL, ?>O28;0AL 2B>@0O G0ABL :>40. = 1KAB@> 70?8A0; 5Q, 70B5< ?5@54>E=C;. >;CG8;>AL! AB0;0AL A0<0O <0;>ABL. >ABO =0HQ; =0 MB>< 65 A09B5 345-B> 2 C3>;:5 =5?@8<5B=5=L:89 <0;5=L:89 e-mail.  >B?@028; =0 =53> ?>;CG5==K9 :>4. "5?5@L >AB0QBAO B>;L:> 640BL& * * * 0 A;54CNI89 45=L, :>340 >= A>2A5< C65 872Q;AO >B >6840=8O, =0 M:@0=5 :><?LNB5@0 2=570?=> 2KA:>G8;> 8=B5@5A=>5, D83C@=> @07@8A>20==>5 >:>H:>. "0:>3> >= @0=LH5 =5 2845;, 8 B0:>3> =0 53> :><?LNB5@5 1KBL =5 <>3;>.  =Q< 1>;LH8<8 1C:20<8 ?>O28;>AL A;>2>: 20;?  AB@>:0 A <830NI8< :C@A>@><, ?@54;030NI0O 225AB8 >B25B. "@OACI8<8AO @C:0<8 >= =01@0; 0!  B>B 65 <><5=B =0 M:@0=5 >:>H:> A<5=8;>AL 1>;LH8< <C;LBOH=K< ;8F><. 'B>-B> B8?0 :>A<8G5A:>3> 35@>O 8;8 =02@>45 B>3>.  E<, ?@>:0H;O;>AL ;8F>. K7>2 ?@8=OB. >65HL, :AB0B8, 3>2>@8BL G5@57 <8:@>D>=. 0, => >= C <5=O C65 ?0@C <5AOF52 =5 @01>B05B, =0?5G0B0; >B25B >ABO.   =C-:0 2>B:=8 53>, ?>60;C9AB0, 2 72C:>2CEC! = ?>4G8=8;AO. <C AB0;> 8=B5@5A=>. >B>2>, =0?5G0B0; >=.  -E, 60;L C B51O =8:0:>9 2845>:0<5@K =5B, ?@>87=5A;> ;8F>. 0B5< GB>-B> A>A@54>B>G5==> AB0;> 45;0BL. >6520;> =5<=>3> 3C10<8. >B>< A:070;>: # B51O B0< ?@>AB> ?0@0 :>=B0:B>2 >B?0O;0AL. )0A, <>65B, 5A;8 ?>;CG8BAO, GB>-=81C4L A45;0N. -ME, B@OE=Q< AB0@8=>9! >4 AB>;>< C :><?LNB5@0 GB>-B> B@5A=C;>. "0:>9 B@5A:, M;5:B@8G5A:89. >ABO 4065 =5 CA?5; 8A?C30BLAO, :0: 3>;>20 ?@>87=5A;0:  C 2AQ, 3>B>2>, <>65HL 3>2>@8BL. >ABO ?>4=QA <8:@>D>= : 3C10<.  @>25@:0!  0, A;KHC E>@>H>.  =570G5< B0: >@0BL.  0G5< B0:85 A;>6=>AB8 2K7>20?  0G5<? 1C@:=C;0 3>;>20.  BK :0: 4C<05HL? / 4>2>;L=> ?>?C;O@5= 2 >?@545;Q==KE :@C30E.  A B0:8<8, :0: BK 3>2>@8HL, A;>6=>ABO<8 <5=O <>3CB ?>720BL B>;L:> B5, :><C O 459AB28B5;L=> =C65=. A;8 1K 45;> =5 1K;> >G5=L 206=K<, AB0; 1K BK A845BL, >6840O :064CN A5:C=4C ?5@54 M:@0=><? !B0; 1K BK B@0B8BL 425AB8 10:A>2? !><=520NAL. >9 ?>GB>2K9 OI8: 02B><0B8G5A:8 >BA58205B 2A5 ;52K5 ?8AL<0, ?@>25@OO :>4K =0 ?@028;L=>ABL.  B> 4065 A B0:8<8 6QAB:8<8 CA;>28O<8 :> <=5 ?@8E>48B ?> 425AB8 70:07>2 2 =545;N. "K ?@54AB02;O5HL? 'B> 1K;> 1K, =0?8H8 <=5 :064K9, :B> ?@>AB> 70E>B5; 1K 70102K @048? >9 OI8: 402=> 1K A3>@5;.   425AB8 4>;;0@>2  MB> =5 <=>3>?  -B> =5 B2Q@40O F5=0. 07=0G5=0 2A53> ;8HL A?5F80;L=> 4;O B51O. @87=09, B515 MB> E>BL 8 ?@>1;5<=>, => =5 A<5@B5;L=>. 064><C  ?> 53> 2>7<>6=>ABO< 8 ?>B@51=>ABO<. 7OBL, : ?@8<5@C, 8;;0 59BA0. ;O =53> F5=0 1K;0 1K =5A:>;L:>, :E<, 2KH5. > >= 2 <>8E CA;C30E 8 =5 =C6405BAO. # =53> A2>8 4>AB0B>G=> :@5?:85 A2O78. C E20B8B >1> <=5. 0209 > B><, 70G5< BK <5=O 2K720;.  !;CH09, 0 :0: BK 2AQ MB> 45;05HL? =0 <83 >B 8=B5@5A0 >ABO 4065 701K; A>1AB25==> B>, @048 G53> 2AQ MB> 70B5O;. >;>20 =54>2>;L=> ?><>@I8;0AL.  -B> B>, 70G5< BK <5=O 720;? 0209, ?>60;C9AB0, ?>1;865 : 45;C. >E>65, ?>25;8B5;L 8=D>@<0F88 @0AA5@48;AO. @8GQ<, 70 45;> @0AA5@48;AO. >ABO ?>A?5H=> 87<5=8; B5<C @073>2>@0:  "K ?@02. !>1AB25==>, 2>B 70G5< O : B515 >1@0B8;AO. >Q 45;>& >65B 1KBL, B515 >=> ?>:065BAO 70C@O4=K<&  5 BO=8 @578=C.  %>@>H>.  >1I8E G5@B0E, <=5 =04> =09B8 >4=>3> G5;>25:0. 4=C A2>N AB0@CN 7=0:><CN.  30, 452CH:0, 7=0G8B, E8B@> ?>4<83=C;0 3>;>20.   >1I5<, 40, A<CB8;AO >ABO.  %>@>H>. 'B> BK > =59 7=05HL?  / 7=0N 5Q 8<O, 5Q 7>2CB >=8:0.  "0:, GB> 5IQ?  K ?>7=0:><8;8AL& >340 65 MB> 1K;>? :>;> H5AB8 ;5B =0704. 0< B>340 ?> 45AOBL 1K;>. 0H8 A5<L8 B>340 68;8 2 A>A54=8E :><=0B0E, 8 <K 2<5AB5 :064K9 45=L 83@0;8 =0 ?;O65.  =B5@5A=>. @>4>;609&  1I0;8AL <K A B@C4><. 0 :>5-:0: 8725AB=>< =0< >1>8< 0=3;89A:><. K @0AAB0;8AL, ?@>254O 2<5AB5 425 =545;8. ! B5E ?>@ O 5Q 1>;LH5 =5 2845;. >;>20 E>E>B=C;0.   B5?5@L A?CABO H5ABL ;5B BK E>G5HL 5Q =09B8?  5 A?CABO H5ABL ;5B, 3>@OG> 2>7@078; >ABO. / A B5E ?>@ 2AQ 2@5<O 8IC 5Q. / <=>3> G53> C65 ?@>1>20;. >GB8 4065 =04564C ?>B5@O;.  B515 O C7=0; ;8HL =5402=>, B>340 =045640 2=>2L 2>A:@5A;0. >25;8B5;L 8=D>@<0F88 CA<5E=C;AO.  G5=L E>@>H>. # B51O 5ABL 5Q D>B>3@0D8O, GB> ;8? "K 7=05HL 5Q D0<8;8N?  5B, ?><@0G=5; >ABO. ">340 D>B>0??0@0B 1K; =5?>72>;8B5;L=>9 @>A:>HLN, 5A;8 >=8 8 45;0;8 D>B>3@0D88, ?>;L7COAL CA;C30<8 ?;O6=KE D>B>3@0D>2, B> B>;L:> A5<59=K5.  A0<0 ?CBQ2:0 4>AB0;0AL >BFC :0: ?@87 @>7K3@KH0 ;>B5@58 =0 53> @01>B5. >4>7@520N B>;L:>, GB> >=0 87 :0:>9-B> A;02O=A:>9 8;8 AE>659 O7K:>< AB@0=K. >7<>6=>, '5E8O, <>65B 1KBL 4065 >;LH0. ">340 O =5 4>4C<0;AO 2KOA=8BL, <0; 1K; 5IQ, 3;C?. !59G0A :>5-GB> 2A?><8=0N, ?>MB><C B0: 8 AG8B0N&  5 2>;=C9AO >A>1>. -B>3> E20B8B.  5IQ <>6=> 1K;> 1K& # B51O E>BL 08=B1@0H AB>8B?   $>B>H>? 5ABL.  GB>, BK A>18@05HLAO @8A>20BL <=5 5Q, 0 O 1C4C 3>2>@8BL, B0: 8;8 =5 B0:?  5B, =5 A>2A5< B0:. "K <=5 A0< 5Q =0@8AC5HL.  B>, GB> $>B>H>?, B0: MB> 5IQ ;CGH5.  0:, O =0@8ACN? / 6 =5 EC4>6=8:!  2>>1I5 C <5=O @C:8 =0 MB>B AGQB :@82> ?@8AB02;5=K&  @>AB> =5>B@K2=> A<>B@8 =0 M:@0= 8 =5 1>;B09 ?>GQ< 7@O. 0 <>=8B>@5 ?>O28;8AL F25B=K5 =5?>4286=K5 A?8@0;8. 0B5< >=8 AB0;8 2@0I0BLAO, 2AQ 1KAB@55 8 1KAB@55. =8 C1530;8 2 F5=B@. > F5=B@ >AB0;AO =5?>4286=K<, >= :0: 1K =0E>48;AO =5<=>3> 2 4@C3>9 ?;>A:>AB8, =565;8 A?8@0;8.  ?>B>< A?8@0;8 <54;5==> ?@52@0B8;8AL 2 B>==5;L. 8?=>7, 4>3040;AO >ABO, 70AK?0O.  !<>B@8 2 F5=B@& 2 F5=B@& 2 F5=B@&  @0A:0B8;AO 2 53> A>7=0=88 3>;>A ?>25;8B5;O.  ?>B>< =0ABC?8;0 1;06L ?CAB>BK& * * *  02B@0 O C5760N, ?@>87=5A;0 >=8:0. >ABO <>;G0;. =, :>=5G=>, ?>=8<0;, GB> :>340-=81C4L ?@84QBAO @0AAB0BLAO, 3>B>28;AO : MB><C.  2AQ-B0:8 @0AAB020=85 1K;> B@C4=> >A>7=0BL. 0:8< 65 >=0 1K;0 E>@>H8< 4@C3><. # =53> =8:>340 =5 1K;> B0:8E 4@C759.  K 5IQ 2AB@5B8<AO? A?@>A8;0 >=0.  AB@5B8<AO. / 1C4C B51O 8A:0BL. / =094C B51O, :;O=CAL!  / B>65 1C4C B51O 8A:0BL. =8 5IQ 4>;3> AB>O;8 8 45@60;8AL 70 @C:8, 7=0O, GB> @0AAB0NBAO =04>;3>. >7<>6=>, =02A5340. >GL >14020;0 8E A2568< <>@A:8< 25B@><, =5?>40;Q:C ?;5A:0;8AL 2>;=K. * * * ">340 =5 1K;> A<KA;0 >1<5=820BLAO B5;5D>=0<8. >65B 1KBL, @07 2 3>4 8 <>6=> 1K;> >B;>68BL 45=L38 =0 ?>574:C =0 70@C156=K9 :C@>@B, 40 8 B> B>340 >=8 ?@>AB>-=0?@>AB> ?>5E0;8 BC40 ?> ?CBQ2:5, => =0 <564C=0@>4=K5 B5;5D>==K5 ?5@53>2>@K B>340 45=53 =5 1K;>. 0 8 ?>?@>A8 >= @>48B5;59 27OBL 8E B5;5D>=, >=8 1K B>;L:> ?>A<5O;8AL. >=8:0 ?@8E>48;0 5<C 2> A=5 =5 @07. >ABO B> A=>20 ?5@56820; C65 A;CG82H55AO, A0<K5 AG0AB;82K5 <><5=BK. "> A=>20 2> A=5 2AB@5G0;AO A =59 C65 =5<=>3> ?>4@>AH8<.  B>340 ?> ?@>1C645=88 >= 60;5;, GB> B0:>9 GC45A=K9 A>= 70:>=G8;AO. "> 2AB@5G0;AO A =59, 0 >=0 B> ;8 A>25@H5==> =5 ?><=8;0 53>, B> ;8 =5=02845;0.  B>340 >= ?@>AK?0;AO 2 E>;>4=>< ?>BC. >765 4@C65A:85 GC2AB20, >A=>2K20OAL =0 A0<KE A25B;KE 2>A?><8=0=8OE, ?5@5@>A;8 2 ;N1>2L. > MB> 1K;> C65 ?>B><.  >= ?@>4>;60; 5Q 8A:0BL. = =045O;AO, GB> >=0 53> 5IQ ?><=8B. !59G0A >ABO A845; 8 ?KB0;AO C45@60BL 2 ?0<OB8 2>7=8:H89 >1@07 ;N18<>9. >B>< ?>=O;, GB> >A>1> =0?@O30BL ?0<OBL =5B A<KA;0, ?>A:>;L:C >1@07 >AB0;AO =5 B>;L:> 2 53> ?0<OB8, => 8 =0 M:@0=5 :><?LNB5@0! !>= 7025@H8;AO.  !50=A >:>=G5=. -B> >=0?  =0! GCBL ;8 =5 2A:@8G0; >ABO.  -B> E>@>H>. 'B> 6, >68409. >:0 O ?@>A<>B@N 2A5 0@E82K 52@>?59A:8E 3>AC40@AB2. 0G=C, ?> B2>59 ?>4A:07:5, A >;LH8, '5E88 8 A>A54=8E 45@602.  @E82K?  K 682Q<, : B2>5<C AG0ABLN, 2 :><?LNB5@=>< 25:5, <0;KH, C;K1=C;AO ?>25;8B5;L.  2 1>;LH8=AB25 AB@0=K 2@>?K 4>AB0B>G=> A51O C2060NB, GB>1K 8<5BL =0 :064>3> 68B5;O ?>4@>1=>5 4>AL5 65;0B5;L=> 2 M;5:B@>==>< 2845 4;O >1;53G5=8O ?>8A:0, ?@>A<>B@0 8 >1=>2;5=89. #GB8 B>;L:> >4=>. A;8& A;8 A B2>59 >=8:>9& --M, 2 >1I5<, O <>3C 5Q =5 =09B8, 4065 5A;8 ?5@5;>?0GC 2A5 0@E82K <8@0, 2;57C 2 :064CN :20@B8@C :064>9 AB@0=K, 0 MB> 2>7<>6=> 1;03>40@O 25745ACI59 B5;5D>==>9 A2O78. "K 7=05HL, GB> MB> 1C45B >7=0G0BL? >ABO <>B=C; 3>;>2>9, >= 4065 =5 E>B5; 4C<0BL >1 MB><.  0, BK ?@02.  MB>< A;CG05 O 2A53> ;8HL <>3C ?>?KB0BLAO =09B8 B515 8=D>@<0F8N > 5Q A5<L5, GB> A MB>9 452>G:>9 A;CG8;>AL, 8 :>340.  A;8 BK 5Q =5 =094QHL& 5 8I8 ?@> =5Q 1>;LH5 =8G53>, 3;CE> ?@>87=QA >ABO.  MB>< A;CG05 A<KA;0 2 <>59 687=8 1>;LH5 =5 1C45B.  --M, 0 2>B MB> 1@>AL! "0:8< :0: BK C<8@0BL =5 AB>8B. / C65 286C, GB> BK <>65HL <=>3>5 40BL <8@C. !;CH09, A:070;0 3>;>20 <@0G=>, O BCB ?>4C<0;, GB> =5 AB0=C =0G8=0BL ?>8A:8, 5A;8 BK =5 ?>:;O=QHLAO <=5 68BL, 2> GB> 1K B> =8 AB0;>.  ;OB2K =0@CH05<K, 1C@:=C; >ABO.  5 =0@CH8HL, A:070; ?>25;8B5;L. / > B515 C65 :>5-GB> 7=0N.  / =5 40N A;>20, GB> =5 2?04C 2 45?@5AA8N, 8 <5=O, : ?@8<5@C, =5 A>1LQB :0:>9-=81C4L 02B><>18;L.  >AB0B>G=> 1C45B, 5A;8 BK A0< =5 1C45HL ?KB0BLAO C9B8 87 MB>3> <8@0.  %>@>H>, 274>E=C; ?0@5=L. ;O=CAL, >E 8 B@C4=> 1C45B MBC :;OB2C A45@60BL&  5@N. ">340  4> A:>@>3>. >25;8B5;L ?>4<83=C;  8 ;8F> 8AG57;>. >ABO CAB028;AO =0 M:@0=, 345 1K;> =0@8A>20=> ;8F> >=8:8. 0: O ?> B515 A:CG0N!.. ?>4C<0; >=. 0 3;070 =025@=C;8AL A;Q7K. * * * 0: 65 MB>B ?>25;8B5;L @01>B05B? >ABO >B2;Q:AO >B B@52>6=KE <KA;59 8 ?>?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO =0 :>=:@5B=>< 2>?@>A5. = >G5=L ;53:> ?@>=8: 2 :><?LNB5@. "0:>5, A B>G:8 7@5=8O >1KG=>3> ?>;L7>20B5;O, A45;0BL ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>.  >= B0: A2>1>4=> @8AC5B A51O =0 <>Q< M:@0=5, A8=B578@C5B @5GL ?@O<> =0 <5AB5, 254L A:>@>ABL ?>4:;NG5=8O C <5=O =5 AB>;L 2KA>:0, GB>1K CA?520BL ?5@54020BL 72C , **\h28\^`dfjlprvx¸ĸú樢明 hKCJh,CJmH sH hKCJmH sH  hK0JjhK0JUjhKUhK6CJ]hK6CJ]aJUhK5CJ\mH sH hK5CJ\hKhK5CJ\mH sH hK5CJ\! * , V:<HJP4` &d P $`a$^¸ V >!&N&2)V**+,,V--.>.../,0F1j11P33&4$`a$&47Z899l::6=>>*>,>|>@h@@ARBTB`BbBDGxHHJJ K>L$`a$>LRLJPPQRTTjU.VV`WWW\XXXXXYfmn|pBrFtHtTtVtu$`a$: B0:>3> :0G5AB20. 0 GB> B0< A:>@>ABL!  53> 3>;>A5 E>BL 8 C;>28<K <5E0=8G5A:85 =>B:8, => >= =0AB>;L:> 2AQ 3>2>@8B A 2K@065=85<, GB> =5 A><=5205HLAO: MB>  @07C<.  MB>B 38?=>7! %>4OB A;CE8, GB> B0:>5 2>7<>6=>, => A;CE8 =8G5< A>25@H5==> =5 ?>4B25@645=K. 5GB> ?>E>655 =0 B>, :>340 ?@>5:B 345-B> 2 @07@01>B:5, > =Q< C65 2A5 402=> 2AQ 7=0NB, => 5IQ =8:B> =5 2845; 2>>G8N.  >= C65 MB8< A2>1>4=> >?5@8@C5B. 065 A>25@H5==> =5 ?@8E>48BAO A><=520BLAO, GB>, @07 >= 3>2>@8B, GB> ?@>=8:=5B 2 ;N1CN 107C, 7=0G8B A45;05B. 4=> 53> ;8F> =0 <>Q< :><?LNB5@5. = =5 =C640;AO 2 ?>4B25@645=88 A2>8E A?>A>1=>AB59. 0;8G85 53> ;8F0 =0 <>Q< M:@0=5 C65 ?>4B25@640;> 53> A8;C. =  ?@>D5AA8>=0; 2KAH53> :;0AA0. !<CI05B B>;L:> =5A:>;L:> 25I59  MB> B>, GB> >= A:070; ?@> B5;5D>==CN A5BL, GB> >= ?@>;575B 2 ;N1CN :20@B8@C. 'B> >= 8<5; 2 284C?  MB>B D>:CA A ?>G8=:>9 <8:@>D>=0& -B> =5GB> A25@EJ5AB5AB25==>5. >ABO 5IQ 4>;3> ;><0; =04 MB8< 3>;>2C. >B>< >= >B?@028;AO A?0BL 8 25AL A;54CNI89 45=L >= ?@>2Q; 2 H:>;5. ">;L:> =0G8=0;AO CG51=K9 3>4, => C =53>, :0: C CG5=8:0 2K?CA:=>3> :;0AA0, 45; 1K;> ?> 3>@;>. >340 >= 25@=C;AO 4><>9, 2:;NG8; :><?LNB5@ 2 =045645, GB> >B25B >B ?>25;8B5;O ?@8HQ;. 04564K =5 >?@0240;8AL. = 4>;3> A845;, 2?5@82H8AL 2 <>=8B>@, @07<KH;OO > A2>Q<. >B>< 2K25; =0 M:@0= D>B>3@0D8N >=8:8. 5;> 1K;> : 25G5@C. = ?>C68=0; 2<5AB5 A @>48B5;O<8, 70B5< A=>20 70HQ; : A515 2 :><=0BC, 70?5@AO B0<. 5;0BL 1K;> =5G53>. = ?>?@>1>20; G5<-B> 70=OBLAO, => 2A5 45;0 ?@>AB> 20;8;8AL 87 @C:. , 2AQ B0: 65 @07<KH;OO, 872>4O A51O <CG8B5;L=K<8 B@52>30<8, >= 8 =5 70<5B8;, :0: CA=C;. * * *  --M9, A>=O, 2AB0209! 3>;>A =0AB>9G82> ?@>1820;AO 2 A>7=0=85. >ABO 3=0; 53> ?@>GL, =5 65;0O 2K@K20BLAO 87 ;0A:>2KE >1JOB89 A=0 8 >1@070 ;N18<>9. 0:>3> 15A0! / 65 70?8@0; :><=0BC! ?>4C<0;>AL 5<C. =570?=> >= >A>7=0; MBC <KA;L.  254L 25@=>, >= 65 70?8@0; :><=0BC! =0G8B, MB> <>65B 1KBL B>;L:>& >ABO 2A:>G8;. ><?LNB5@ 2AQ B0: 65 1K; 2:;NGQ=, <>=8B>@ A?0;. = ?>2>48; <KH:>9. >=8B>@ ?@>1C48;AO >B> A=0, 8 G5@57 ?0@C A5:C=4 <54;5==> 2>AAB0=>28;>AL 87>1@065=85. 065 :>340 87>1@065=85 5IQ 1K;> A>2A5< BQ<=K<, ?>AB5?5==> AB0=>2OAL A25B;55, >ABO C65 2845; ;8F> ?>25;8B5;O.  30, ?@>A=C;AO, =0:>=5F, ?@>87=QA >=.  ABL @57C;LB0BK? >ABO 06 ?>4Q@3820;AO >B =5B5@?5=8O.  ABL, C;K1=C;0AL 3>;>20.  'B>, GB> BK C7=0;? >ABO GCBL ;8 =5 :@8G0;.  =0 6820. =0 2 ?>@O4:5. AB0;>AL 2KOA=8BL, ?><=8B ;8 >=0 B51O. ABL, ?@0240, >4=0 ?@>1;5<0.  0:0O? =0AB@>5=85 >AB8 @57:> C?0;>.  5 B0:0O C6 AB@0H=0O, CA<5E=C;AO ?>25;8B5;L. =0 =5 =570<5B=0O ;8G=>ABL. =0  0:B@8A0. 25740 A2>53> B5;52845=8O.  5 286C ?@>1;5<K, A:070; >ABO.  >65B MB> 459AB28B5;L=> 8 =5 B0:0O C6 1>;LH0O ?@>1;5<0, :0: <=5 ?>:070;>AL A=0G0;0, 4Q@=C; 1@>2O<8 ?>25;8B5;L. "0: GB>, =0;06820BL A2O7L?  0209, :82=C; >ABO. 0725 GB>, >= ?><@0G=5;, B>;L:> >4=0 ?@>AL10.  K:;04K209.  A;8 >=0 =5 A0<0&  >1I5<, 5A;8 C =5Q 5ABL :B>-B>, B>340 8 =5 =0G8=09. -E, ?>4C<0; ?>25;8B5;L. ;03>@>4AB2> B51O ?>3C18B. >=5G=>, C =5Q 5ABL :B>-B>. 52>7<>6=> 25@B5BLAO 2 B0:>< H8@>:>< :@C3C ;N459 8 =5 8<5BL ?0@=O. > O A45;0N ?>-A2>5<C. >?@>A 2>B 2 GQ<, :B> 59 =C6=55. ">B ?0@5=L, :>B>@K9 C =5Q A59G0A, 8;8 BK. A;8 >=0 8A?KBK205B : B515 E>BO 1K B>;8:C B5E GC2AB2, :>B>@K5 BK 8A?KBK205HL : =59& "> C B51O 5ABL H0=A.  2A;CE >= A:070; 4@C3>5:  %>@>H>. / ?>A<>B@N&  >= A=>20 8AG57. * * * >765 MB8< 65 4=Q<& 5@=55, CB@><.  >AA88 C65 1K; 45=L, => 87-70 @07=8FK 2> 2@5<5=8 <5AB=K5 G0AK ?>:07K20;8 G0A0 =0 420 @0=LH5 @>AA89A:8E, ?>MB><C ?>-<5AB=><C 1K;> 5IQ CB@>. <5==> B>340 2 A2>Q< M;5:B@>==>< ?>GB>2>< OI8:5 0:B@8A0 >=8:0 =0H;0 >G5=L 8=B5@5A=>5 ?8AL<>. 3> A>45@60=85 ?@>1C48;> 2 =59 A;04:85 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 >=0 ?>A;54=85 3>4K C?>@=> AB0@0;0AL 873=0BL, GB>1K >=8 =5 B5@70;8 5Q. > 1>;LH5 B5@?5BL, C28452 MB> ?8AL<>, >=0 =5 A<>3;0.  AB0@0B5;L=> 2>7254Q==K5 AB5=K 2 5Q ?0<OB8 @CE=C;8& 8AL<> 1K;> ?@8<5@=> A;54CNI53> A>45@60=8O: @825B, :0: ?>68205HL? -B> >ABO, ?><=8HL :0: <K& C 8 B0: 40;55, B>;L:> >=> >D>@<;5=> 1K;> A 8A:CAAB2>< >?KB=>3> ?A8E>;>30. 52>G:0 =5 2 A8;0E 1K;0 A45@60BL A;57K. 0: >=0 AB0@0;0AL 701KBL 2AQ MB>, ?>B><C GB> ?>=8<0;0: 45BA:85 <5GBK =5A1KB>G=K. :070;>AL, >=0 >H810;0AL. 0B5< >=0 27O;0 A51O 2 @C:8.  =0?8A0;0 >B25B. 0. / ?><=N B51O. > GB> <=5 45;0BL? B25B =0 5Q ?8AL<> ?@8HQ; =570<54;8B5;L=>. >72>=8 <=5. > :0:?  BK ?>?@>1C9 =01@0BL ?5@2K9 ?>?02H89AO =><5@, BC<0==>5 ?>OA=5=85. 065 <5AB=K9? 065. >=8:0 B@OACI8<8AO >B 2>;=5=8O @C:0<8 AE20B8;0 B@C1:C 8 =01@0;0 =5A:>;L:> F8D@. >;=COAL, >=0 =01@0;0 4065 >4=C ;8H=NN F8D@C. > MB> =5 ?><5H0;> ?>9B8 @02=><5@=><C A83=0;C 2K7>20. 4=0 B>;L:> ?@>1;5<0. >ABO 2 MB>B <><5=B 1K; 2 H:>;5. * * *  ;;>?  =8<0=85, AM@, ?@>72CG0; AC@>2K9 <C6A:>9 3>;>A 2 B@C1:5. >2>@8B ?@54AB028B5;L  >AA88. 5;> 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8. !59G0A <8<> 20A ?@>94QB ?0@5=L 2 468=A>2>9 :C@B:5 8 A8=8E HB0=0E. 5@5409B5 B5;5D>= 5<C. 0 A>459AB285 2K 1C45B5 ?>>I@5=K. * * * >ABO HQ; ?> :>@84>@C H:>;K. 5=L A53>4=O 2K40;AO =0 @54:>ABL =5C40G=K9. ">;L:> GB> ?>AA>@8;AO A CG8B5;5< ?> D878:5, 70 GB> B>B 2;5?8; 5<C 420. 0 5IQ 8 =5 A45;0; 4><0H=55 7040=85 ?> <0B5<0B8:5, 70 GB> A59G0A =0 C@>:5 53> B>G=> =0:06CB. (54H89 =02AB@5GC 5<C D@05@ A <>18;>9  @0A?;>48;>AL 8E 2 ?>A;54=55 2@5<O!  2=570?=> >AB0=>28;AO 8, :0:-B> AB@0==> A<>B@O =0 >ABN, ?5@540; A2>N B@C1:C 5<C A> A;>20<8:  0< 72>=OB. >ABO =54>C<520NI5 ?>A<>B@5; =0 B@C1:C, ?>B>< =0 D@05@0. 0B5<, ?>:>;5102H8AL, 2AQ 65 27O; 8 ?@8;>68; 5Q : CEC.  =0G8B B0:, @0740;AO 2 B@C1:5 7=0:><K9 3>;>A. -B>B ?0=:, GB> ?5@54 B>1>9& C, 2 >1I5<, O 5<C <=>3> G53> =0?;Q;. >@>G5, 45@68AL =57028A8<>, H8@>:> =5 C;K109AO.  3;02=>5: =8 2 :>5< A;CG05 53> =5 1;03>40@8. 0 8A?>;L7>20=85 B>1>9 53> B@C1:8 5<C :>5-GB> ?5@5?04QB.  B5?5@L C30409, A :5< A59G0A 1C45HL 3>2>@8BL! !5@4F5 C >AB8 7018;>AL 2> AB> :@0B A8;L=55. = ?KB0;AO A45;0BL B0:, :0: A>25B>20; ?>25;8B5;L 8=D>@<0F88, => 1K; 2 B0:>< H>:5, GB> A>25@H5==> =5 8<5; ?>=OB8O, C40;>AL ;8 5<C MB>.  ;;>? CA;KH0; >= =57=0:><K9 5<C, 8 2 B>65 2@5<O 7=0:><K9 4> 1>;8 2 3@C48 3>;>A.  >=8:0? ?@>H5?B0; >ABO.  >ABO& "K <5=O =0HQ;!  >=8:0, BK 2AQ 5IQ ?><=8HL <5=O?  0, >ABO, ?><=N. / =5 <>3;0 B51O 701KBL, =5 <>3;0&  >=8:0, ?>2B>@O; >ABO @07 70 @07>< <8;>5 8<O. >=8:0, O& =0 ?>=O;0.  >ABO, => 254L& / =5 <>3C. "K ?>=8<05HL, O 254L 725740. / ?@>AB> =5 <>3C 2AQ 2>B B0: 1@>A8BL. 2Q74 =5 ;N1OB, 8< ?>:;>=ONBAO.  >=8:0, <=5 A>25@H5==> 2AQ @02=>, 725740 BK, 8;8 =5B. "K 4;O <5=O 206=59, :0: G5;>25:. 0 4@C3>< :>=F5 B@C1:8 ?>A;KH0;AO 3;C1>:89 274>E.  ">340 ?@857609 :> <=5 8 7015@8 <5=O >BAN40, A:070;0 >=0.  / ?@854C. 48, ?@>H5?B0; >= 2 >B25B. 073>2>@ 1K; >:>=G5=. >ABO >B=O; B@C1:C >B CE0 8 ?>1@Q;, =8G53> =5 70<5G0O. %>7O8= B@C1:8 >B>1@0; 8<CI5AB2> 8 AB0; =5@2=> BK:0BL 2 :=>?:8 B5;5D>=0, GB>1K C1548BLAO, GB> =0 53> AG5BC 8 2?@O<L ?@81K;>, 0 =5 C1K;>. >E>65, ?>4B25@48;>AL, ?>B><C GB> >= A @04>AB=K< 284>< 2>7>1=>28; ?@5@20==CN ?@>3C;:C.  'Q@B, GB> 65 45;0BL? H5?B0; >ABO, AB>O C 02B><0B0 A =0?8B:0<8. = 02B><0B8G5A:8 70=O; >G5@54L 8 B>;L:> A59G0A A>>1@078;, GB> C65 ?>:C?05B A515 3078@>2:C. / 254L 4065 =5 7=0N, 345 >=0 682QB& 0 <0;5=L:>< M:@0=G8:5 3078@>2>G=>3> 02B><0B0, 2848<>< 2 40==K9 <><5=B B>;L:> >AB5, ?>O28;0AL BC<0==0O =04?8AL:  BK ?>?@>1C9 AO4L =0 ?5@2K9 ?>?02H89AO @59A 2 0M@>?>@BC. "CB 65 @O4>< ?>O28;>AL ;8F> 8 E8B@> ?>4<83=C;>. >ABO <>@3=C;.  :>340 2=>2L ?>A<>B@5; =0 M:@0=, B0< C65 =8G53> ?>4>1=>3> =5 1K;>. 0B> >= 7=0; B5?5@L, GB> 45;0BL. * * * >B B0: 8 70:>=G8;0AL MB0 8AB>@8O. 4=0 87 <=>38E 8 <=>38E 2 <>59 ?@0:B8:5. 0:>=G8;0AL >=0 ?@>AB>: 452>G:0 @5H8;0 40BL A2>5<C 871@0==><C, A :>B>@K< 1K;0 @07;CG5=0 4>;3>5 2@5<O, @5H0NI55 8A?KB0=85. A;8 >= 8 2?@O<L ?@8545B, 7=0G8B >= B2Q@4 2 A2>Q< @5H5=88 8 2 A2>8E GC2AB20E. >5-:B> A?@>A8B, 0 70G5< O MB> 45;0N? 0G5< 2>B B0: B@0GC AB>;L:> A8; =0 @5H5=85 GC68E ?@>1;5<? >9 >B25B ?@>AB: ?>B><C GB> <=5 MB> =@028BAO. / 254L <>3C 8 >B:070BLAO >B 45;0, 5A;8 >=> ?>:065BAO <=5 =58=B5@5A=K< 8;8 0<>@0;L=K<. K205B 8 B0:>5, => 1K20NB 8 >G5=L 8=B5@5A=K5 45;0, B0:85, :0: 2>B MB>.  B><C 65, O 2AQ-B0:8 70@010BK20N =0 MB>< 8 45=L38. -B8 A0<K5 425AB8 :>AB8=KE 4>;;0@>2 ?>H;8 =0 <>9 AGQB. A;8 O >B:07K20NAL >B 45;0, B> @07C<55BAO, 45=L38 2>72@0I0N =0704. C40 O B@0GC MB8 45=L38? ;O <5=O 5ABL >B@040 ?>:C?0BL =>259H55 >1>@C4>20=85, 0 B0:65 :><?LNB5@=K5 83@K. # <5=O 5ABL 4@C7LO, :>B>@K5 <=5 ?><>30NB @0AAB02;OBL 2AQ MB> B0:, :0: =04>, 2AB02;OBL =C6=K9 <=5 :><?0:B-48A:, :>340 <=5 MB>3> 70E>G5BAO. >5-:B> A?@>A8B: :B> O, :0: <=5 2AQ MB> C40QBAO. KBL <>65B, 5A;8 O C6 ?CICAL 2 A0<CN GB> =8 =0 5ABL >B:@>25==>ABL, O @0AA:06C > B><, GB> O  G5;>25: 157 B5;0, =07K20NI89 A51O ?>25;8B5;5< 8=D>@<0F88  2A53>-=02A53> ?@8=04;56C : @>4C ;N459, =07K20NI8E A51O ?@>;070<8. -B> >1JOA=O5B, :0: <=5 C40NBAO D>:CAK A ?@>=8:=>25=85< 2 ;N1CN A5BL. > MB> =5 >1JOA=O5B 4@C38E 25I59, :0:, : ?@8<5@C, <=5 C40;>AL A?0OBL <8:@>D>=. /  ?@>;070, => 2 B> 65 2@5<O :>5-G5< >B =8E >B;8G0NAL. AQ 45;> 2 B><, GB> O =5 <>3C 25@=CBLAO 2 <0B5@80;L=K9 <8@. >Q B5;> CB5@O=>, <>9 <8@ >B=K=5  <8@ 8=D>@<0F88.  A:8B0BLAO <=5 745AL 25G=>. >B><C-B> C <5=O 8 B0:85 A?>A>1=>AB8. 5;0BL-B> 745AL 2AQ @02=> =5G53>, :@><5 B>3>, G5< O 70=8<0NAL, 0 B0:65 :@><5 ?8G:0=LO A51O 2AOG5A:>9 ?>;57=>9 8 =5 >G5=L 8=D>@<0F859. , G5AB=> 3>2>@O, O 1K ?@54?>GQ; =5 8<5BL 2A53> MB>3> 8 25@=CBLAO, => A0< 28=>20B. 0: B0: ?>;CG8;>AL? !:06C >4=>: O  A0<K9 ?5@2K9 ?@>;070. =B5@=5B B>;L:>-B>;L:> 70@>640;AO, :>340 O 2?5@2K5 2KH5; 2=CB@L A5B8. ">340 O 8A?KB0; 8AB8==CN @04>ABL. #<5@5==> =5 A:06C, :0: B0: ?>;CG8;>AL, GB> O >AB0;AO 157 B5;0, ?>B><C GB> =5 7=0N, :0: B5;> <>Q <=5 25@=CBL.  N=FK-M:A?5@8<5=B0B>@K <=5 =8 : G5<C. !:06C B>;L:>, GB> 2 =0H5 2@5<O A;CG09=> B0:>5 C65 A45;0BL =5;L7O, ?>B><C GB> :><?LNB5@K B5?5@L A>2A5< 8=K5, =565;8 ?@5645. >B B0: O 8 682C. 8@=>, B8E> ?><>30N 70A;C6820NI8< B>3> ;N4O<, =8:C40 >A>1> =5 <5H0NAL, 0 70>4=> =01;N40N 70 ?@>;070<8. 0: 1K =5 H0;8;8 A25@E <5@K 45B8H:8. >B, :AB0B8, =5GB> 8=B5@5A=>5 ?@>:;N=C;>AL 87 =5402=> AD>@<8@>20==>3> HB010 ?@>;07. =8 GB>-B> 8ICB. 0:>9-B> 3>@>4. !40QBAO <=5, 1K20; O 2 MB>< 3>@>45 @0=LH5. >B A59G0A 8 >B>H;N HB01=><C :><?LNB5@C ?@>;07 ?> 8<5=8 !5B :>>@48=0BK. 0: 1K B>;L:> 8E ?>4AC=CBL 8< B0:, GB>1K >=8 =5 ?>=O;8, GB> 40==K5 ?@8H;8 A> AB>@>=K?.. 31 45:01@O 2000 3.     PAGE  http://www.spectrals.org u,vx2yyy@zzP{B||}D~`~~<>JLhBl‰$`a$‰XfЗ$`a$̚0V@Pv246^bdhj$ a$$`a$jnptv¸ĸ$ a$$a$&`#$ ,1h. A!"#$% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 8>@8 0720=85$a$5\\C@\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$J @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4 ><5@ AB@0=8FKL@2L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$bRo}~s+Zx {  I m  + J V  '+lDVAQ-6p>4m)*01s< { R!l!!")"%$\$$d%O&t&&'^''''.(r(s(y(z((,w->.!/#0$0*0+001o2222 333!4E44"505y566 777%7&748!99`::::::A;Q;Y; <D<E<K<L<T<S=T=Z=[=>?p?@_AAAA BABBB CfCCCCLD+EE GAGBGHGIG]H(KLMN;PPRRR/R1R2R4R5R7R8R:R;RDRERFR_R`RcR000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I00I00TI00I00TI00I00TI00I00TI00I00I00@0I00TI00!T 1114ĸ.&4>Lu‰jĸ/123]^_`¸0 4!8@0(  B S  ?yZwh'RcR-RcRC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ,W2000 3 ProductID:I7 A l s > G %18g>n>????FFII/R/R1R1R2R2R4R5R7R8R:R;R`RcRJP+1ft  t x >Gce%,cf9B#)E#H#$$$$V-Y-..G1g1223333B5E56666==_>d>1?7???TEZEgFoF)H/HJJoKKLLNNPP%Q+QQQ/R/R1R1R2R2R4R5R7R8R:R;R`RcRV`  4BR!c!!!/ / 3,3677%7A;P;E<K<>?R.R/R/R1R1R2R2R4R5R7R8R:R;RQR^R`RcR/R/R1R1R2R2R4R5R7R8R:R;R`RcRK,@RRvRR*bRPPhUnknownG:Cx Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"1hLStGvX4)?X4)?!4RR2QHP?,2 6.!B@0==8: 0AA:07FenikSImmortalOh+'0x  4 @ LX`hp 6.FenikSNormal Immortal118Microsoft Office Word@+"@3r@XPX4՜.+,D՜.+,|8x    ""FenikS Mad Psychos?)R  6.   :B_PID_LINKBASEA2http://www.spectrals.org  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fn> PData b1Tablej)WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q